Handgeschreven verzoekschrift op een kaart of briefkaart. 9 mei 1940. M. Nijs. [Linksboven, in potlood/vage inkt:]
niet ingr. (?)

[Rechtsboven:]
A’dam 9 Mei 1940

[Hoofdtekst:]
M.H.,

Ondergetekende verzoekt beleefd
ingeschreven te worden als Handwerker
(lid Ned. Handw.bond) met het oog
op zijn plaatsing aan de Alb. Cuypstr

Hoogachtend
M. Nijs

[Stempel onderaan:]
№ 25 / 89 / 1 M. 1940 10/7

[Rechtsonder:]
25 * Inhoud: De afzender, M. Nijs, verzoekt de instantie (geadresseerd als "Mijne Heren") om officieel te worden ingeschreven als "Handwerker". Hij voert zijn lidmaatschap van de "Ned. Handw.bond" (Nederlandsche Handwerkersbond) aan als referentie.
* Doel: Het verzoek wordt gedaan met het oog op een "plaatsing aan de Alb. Cuypstr" (Albert Cuypstraat). Dit wijst hoogstwaarschijnlijk op een aanvraag voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.
* Administratieve verwerking: Het paarse stempel onderaan met de datum "10/7" suggereert dat de aanvraag pas op 10 juli 1940 administratief is verwerkt of gearchiveerd. De cijfers "25/89/1" betreffen waarschijnlijk een dossier- of volgnummer. De vage notitie linksboven ("niet ingr.") zou kunnen duiden op "niet ingeschreven" of "niet ingediend", wat kan betekenen dat het verzoek aanvankelijk werd aangehouden of dat er aanvullende informatie nodig was. * Historische datum: De datum op de brief, 9 mei 1940, is zeer markant. Het is de dag direct voorafgaand aan de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De brief representeert daarmee de laatste uren van het normale burgerlijke leven in Amsterdam voor het begin van de Tweede Wereldoorlog.
* Nederlandsche Handwerkersbond: De genoemde bond was een sociaaldemocratische vakorganisatie, opgericht in 1869, die oorspronkelijk veel Joodse diamantbewerkers en ambachtslieden onder haar leden telde.
* Albert Cuypmarkt: De markt in de Albert Cuypstraat was in 1940 al decennia lang een cruciaal economisch centrum voor de Amsterdamse volkswijk De Pijp. Het verkrijgen van een officiële standplaats was strikt gereguleerd door de gemeente.
* Bezetting: Hoewel geschreven op de vooravond van de oorlog, toont het stempel van juli 1940 aan dat de gemeentelijke bureaucratie in de eerste maanden van de Duitse bezetting grotendeels bleef doorfunctioneren zoals voorheen. M. Nijs