Handgeschreven verzoekschrift. 7 mei 1940. C. Losch, Hemonystraat 14 I, Amsterdam Zuid. Nº 25/91/1 M. 1940 22/5

Adam 7/5-1940

Mijnheer

Daar de ondergeteekende uw beleefd verzoekt,
om hem te willen te zijn, om hem een vaste
standplaats op de Albert Cuijpstraat te bezorgen.
Daar ik wel altijd op de Albert Cuijpstraat op de zelfde
plaats staat, maar in drukke tijden deze plaats moet
afstaan, en dan moet verschuiven of naar de overzijde
te staan. Daar ik al meer dan 5 jaar deze markt bezoekt
en geregeld elken dag aanwezig ben. Dus uw kunt wel
begrijpen dat het voor mij schadelijk is als ik moet verplaatsen.
Ik hoop een gunstig antwoord of bericht van de ambtenaar
te mogen ontvangen.

Hoogachtend. C Losch
Hemonystraat 14 I
Adam Zuid De brief is een formeel, maar persoonlijk verzoek van een marktkoopman aan een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de marktmeester of de afdeling Marktwezen). De schrijver vraagt om een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

• Argumentatie: De schrijver voert aan dat hij al meer dan vijf jaar dagelijks op de markt staat. Hij klaagt over de onzekerheid: op drukke dagen wordt hij van zijn vertrouwde plek weggestuurd, wat hij als "schadelijk" (financieel nadelig) ervaart.
• Taalgebruik: Het document bevat diverse taal- en spelfouten die typisch zijn voor die tijd bij mensen met een beperkte formele opleiding (bijv. "ik ... staat", "uw kunt", "ondergeteekende uw beleefd verzoekt"). De toon is echter zeer respectvol en volgt de conventies van een officieel rekest.
• Fysieke staat: Het document is geschreven op gelinieerd papier. Rechtsboven staat een handgeschreven notitie die onleesbaar lijkt te zijn doorgehaald of een paraaf van een ambtenaar is. Het document is historisch interessant vanwege de datum: 7 mei 1940. Dit is slechts drie dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het illustreert de banaliteit van het dagelijks leven die gewoon doorging, inclusief de bureaucratische beslommeringen rondom marktvergunningen, terwijl de oorlogsdreiging op haar hoogtepunt was.

De Albert Cuypmarkt was in 1940 al een van de belangrijkste markten van Nederland. De strijd om een goede, vaste plek was essentieel voor het levensonderhoud van kleine zelfstandigen. Dit dossierstuk bevindt zich waarschijnlijk in het Stadsarchief Amsterdam, binnen de archieven van de Marktplanning of de Gemeentepolitie. C. Losch Marktwezen