Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen. De Directeur (organisatie onbekend, mogelijk een overheidsinstantie gezien de codes). den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs., Amsterdam-N. (Buiksloot). [Rechtsboven, handgeschreven:]
2ex. Tr. de Boer

[Linksboven, getypt:]
VP/DV.

25/96/2 M.

[Handgeschreven over de linkerbovenzijde:]
Verzonden 10/6-'40

[Rechts, getypt:]
7 Juni 1940.

den Heer P.J. Terpstra,
Waddendijk 48 hs.
Amsterdam-N.
Buiksloot.

   Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Mei jl. be-

richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli-
ging in aanmerking kan komen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing. De heer Terpstra had op 29 mei 1940 een verzoek ingediend, dat door de directeur van de betreffende instantie is afgewezen. Er wordt geen reden voor de afwijzing vermeld.
* Vorm: Het document vertoont de kenmerken van een doorslag voor het archief, getypt op dunner, grijsachtig papier. De handgeschreven aantekening "Verzonden 10/6-'40" bevestigt wanneer de oorspronkelijke brief daadwerkelijk de deur uit is gegaan.
* Administratie: De codes 'VP/DV' en '25/96/2 M.' wijzen op een strakke bureaucratische ordening. De afkorting 'VP' zou in een Nederlandse context kunnen staan voor 'Vreemdelingenpolitie', wat een aanwijzing kan zijn voor de aard van het verzoek. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 7 juni 1940, minder dan een maand na de Duitse inval en de daaropvolgende capitulatie van Nederland. Het land bevond zich in de beginfase van de bezetting.
* Locatie: De ontvanger woonde op de Waddendijk in Amsterdam-Noord (toen nog Buiksloot).
* Historische relevantie: Hoewel de exacte aard van het verzoek niet wordt genoemd, werden er in deze periode veel verzoeken ingediend met betrekking tot reisvergunningen, vrijstellingen of arbeidszaken in de nieuwe politieke realiteit. De formele en onverbiddelijke toon is kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. N.