Handgeschreven brief (het slotgedeelte). Dirk Visser. Ik hoop dat U het van Uw kant kunt verkrijgen
om mij te helpen daarvoor bij voorbaat mijn
hartelijke dank

De beste groeten van mij de
marktvender
Dirk Visser
Schippersgracht No 12
Volendam

P. S. De naam van mijn zoon is Frederik Visser De tekst betreft een beleefd slot van een verzoekschrift of een persoonlijke brief waarin om hulp wordt gevraagd. De schrijver, Dirk Visser, hanteert een formeel maar direct taalgebruik ("het van Uw kant kunt verkrijgen om mij te helpen"). Opvallend is dat hij zijn beroep als "marktvender" expliciet vermeldt onder zijn naam, wat suggereert dat zijn maatschappelijke positie of de aard van zijn werk relevant was voor de context van de brief. Het handschrift is een vlot, geoefend schoolschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De toevoeging van de naam van zijn zoon Frederik in een postscriptum doet vermoeden dat de gevraagde hulp mogelijk betrekking had op zijn zoon of diens administratieve status. De brief is afkomstig uit Volendam, wat blijkt uit het adres op de Schippersgracht. De achternaam 'Visser' is zeer typerend voor deze regio. Gezien de formulering en de nadruk op de hulp van de andere partij, past dit document in een verzameling van correspondentie aan autoriteiten of instellingen (zoals een burgemeester of een hulporganisatie). Dergelijke verzoeken werden veelvuldig geschreven in tijden van economische schaarste of tijdens de oorlogsjaren, waarbij burgers hun persoonlijke situatie uiteenzetten in de hoop op bemiddeling of materiële steun. De Schippersgracht 12 in Volendam is een historisch adres dat in lokale archieven mogelijk te koppelen is aan de familie Visser. S. De