Ambtelijke notitie / interne correspondentie. 23 juni 1918 (genoteerd als '18). [Linksboven]
Adviesop No 25/101/M/o

[Rechtsboven]
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

[Inhoud]
Naar aanleiding van bijgaand verzoek van Ch. G. Rens
om assistentie, bericht ik U, dat betrokkene momen-
teel geen assistent heeft en volgens eigen mededeeling
op heden geen assistent noodig heeft.
T.z.t. zal hij, zoodra hij hem noodig heeft, zijn verzoek
herhalen.
Bijgaand schrijven kan als afgedaan worden
beschouwd.

[Ondertekening]
Amst. 23 Juni '18
[Signatuur, mogelijk G. v. Maanen] Dit document betreft een korte administratieve afhandeling van een personele kwestie binnen de gemeente Amsterdam. Een zekere Ch. G. Rens had aanvankelijk om assistentie gevraagd, maar uit nader onderzoek of navraag blijkt dat hij op dat moment geen hulp nodig heeft en ook niemand ter beschikking heeft. De schrijver adviseert de Inspecteur van het Marktwezen om het dossier als "afgedaan" te beschouwen, aangezien de aanvrager zelf heeft aangegeven dat hij zich opnieuw zal melden wanneer de behoefte aan assistentie zich daadwerkelijk voordoet. De taal is zakelijk en ambtelijk, met typische archaïsche spelling zoals "mededeeling" en "noodig". Het document dateert uit juni 1918, een periode waarin de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam een cruciale rol speelde. Hoewel de Eerste Wereldoorlog bijna ten einde liep, was er in Nederland nog steeds sprake van grote schaarste en een streng distributiesysteem. De controle op markten was essentieel om woekerprijzen en zwarte handel tegen te gaan. In deze hectische context was de toewijzing van assistenten aan marktfunctionarissen een serieuze administratieve aangelegenheid. Ch. G. Rens was vermoedelijk een marktmeester of een toezichthouder die extra ondersteuning had gevraagd voor zijn taken op de Amsterdamse markten. G. Rens Gemeente Amsterdam Marktwezen