Ambtelijke dossierkaart of bijblad (Model No. 14). [Kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/101/1 1940
DOORGEZONDEN: 6/6

[Rechtsboven:]
854
Alb Cuypstraat
verzoek om ass. doz?

[Centrale tekst:]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
(Zie rapport chef marktopzichter) Th v Cloosterkerken
7-6-'40
[Handtekening/Paraaf, mogelijk 'de Boer']
18-6-40
deHaer [onderstreept]

[Rechtsonder:]
opb. [Paraaf JvD]
24/6 '40
[Paraaf vE]

[Onderrand:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek met betrekking tot de Albert Cuypstraat. De afkorting "ass. doz?" is onduidelijk; het zou kunnen verwijzen naar assistentie van een bepaalde functionaris of een specifieke levering/maatregel.
* Procedure: De zaak wordt als "afgedaan" (voltooid) beschouwd op basis van een rapport van de chef marktopzichter. De kaart toont de route door de ambtelijke hiërarchie:
* 6 juni: Doorgezonden.
* 7 juni: Behandeling door Th. v. Cloosterkerken (waarschijnlijk een marktbeambte).
* 18 juni: Geaccordeerd door deHaer.
* 24 juni: Definitief "opb." (opgeborgen/gearchiveerd).
* Handschrift: Het betreft een zakelijk, ambtelijk handschrift uit de vroege 20e eeuw, waarbij verschillende pennen en inkten zijn gebruikt, wat duidt op verschillende stadia van verwerking. Dit document dateert van kort na de Nederlandse capitulatie in mei 1940. Ondanks de Duitse bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam, waaronder het beheer van de Albert Cuypmarkt, aanvankelijk op de gebruikelijke wijze functioneren. De chef marktopzichter speelde een cruciale rol in de handhaving en organisatie op de markt. Het gebruikte formulier "Model No. 14" voor "Algemeene Zaken" was een standaardmiddel voor interne correspondentie en dossierregistratie binnen de Nederlandse overheid in die periode. M. No