Handgeschreven brief op gelinieerd papier. 5 juni 1940. H. Locher. [Stempel/Bovenaan:] № 25/102//M. 1940 6/6
[Handgeschreven:] Amsterdam 5-6-1940 mi Insp.

Mijnheer

Daar mijn zoon Th Locher
weer uit dienst is verzoek
ik u beleefd dat hij mij
weer vervangen mag

Achtend
H Locher.

[Onderaan:] № 25/182/2 M * Inhoud: De schrijver, H. Locher, verzoekt een niet nader genoemde autoriteit (gezien de aantekening "mi Insp." waarschijnlijk een inspecteur) om toestemming zodat zijn zoon, Th. Locher, hem weer mag vervangen in zijn werkzaamheden.
* Aanleiding: De zoon is "weer uit dienst". Dit verwijst naar het feit dat de zoon na de Nederlandse capitulatie in mei 1940 is gedemobiliseerd uit het leger.
* Vorm: De brief is kort, zakelijk en beleefd ("verzoek ik u beleefd"). Het handschrift is een duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse nummers die wijzen op archivering binnen een groter systeem (mogelijk politie- of gemeentearchief). De datum "6/6" in het stempel duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of verwerking. De datum van de brief, 5 juni 1940, is zeer specifiek. Nederland was op dat moment net drie weken bezet door nazi-Duitsland (de overgave vond plaats op 15 mei 1940). In de weken na de capitulatie werden de meeste Nederlandse militairen gedemobiliseerd en naar huis gestuurd.

Deze brief illustreert de directe gevolgen van deze historische gebeurtenis op het dagelijks leven: een vader die officieel toestemming vraagt om zijn zoon weer zijn taken te laten overnemen nu de mobilisatie voorbij is. In veel beroepen, met name in de publieke sector of bij vitale diensten, was dergelijke vervanging gebonden aan strikte regels en ambtelijke goedkeuring. De brief is een getuigenis van de snelle terugkeer naar een (schijnbare) normaliteit onder de nieuwe bezettingsverhoudingen. H. Locher Politie