6 juni 1940. Een ambtenaar van het Marktwezen (handtekening onderaan, mogelijk "v.d. Linden"). De Heer Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven:]
Inschrijvingen
Onderwerp:
Inlevering van pasfoto's
bij inschrijving op de roll.

[Rechtsboven:]
Nº 25/105 / M. 1940 10/6 367
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

[Midden:]
Rapport.

Op 16 Juli '39 is door mij een rapport in-
geleverd, waarin voorgesteld werd alleen in-
schrijving op de sollicitantenlijsten te doen ge-
schieden, wanneer tevens een pasfoto werd
overgelegd.
Thans is deze zaak nog meer urgent,
dan op het tijdstip van indiening van
bedoeld rapport, daar de aanvragen voor
marktplaatsen overweldigend zijn geworden.
Met klem dring ik er dan ook op aan, dat
aan mijn verzoek gevolg wordt gegeven.

Amst. 6 Juni '40
[Handtekening] Het document is een interne ambtelijke mededeling waarin een eerdere aanbeveling uit juli 1939 wordt herhaald. De kern van het verzoek is om de inschrijving voor een marktplaats alleen nog te accepteren als de aanvrager een pasfoto overlegt. De auteur benadrukt dat de situatie "nog meer urgent" is geworden vanwege een "overweldigend" aantal nieuwe aanvragen. Dit wijst op een grote druk op de Amsterdamse markten in deze periode, wat waarschijnlijk leidde tot een administratieve last die men met betere identificatiemiddelen wilde beheersen. De datum van het schrijven, 6 juni 1940, is saillant: Nederland was op dat moment nog geen maand bezet door nazi-Duitsland. Hoewel het rapport een puur organisatorische kwestie lijkt te behandelen (de marktregulering), valt de roep om strengere identificatie middels pasfoto's samen met een algemene trend naar verscherpte registratie en controle van de bevolking onder het nieuwe bewind.

De toename in het aantal aanvragen voor marktplaatsen ("overweldigend") kan verklaard worden door de economische onzekerheid aan het begin van de bezetting; veel mensen probeerden door middel van handel op de markt in hun levensonderhoud te voorzien. De Dienst van het Marktwezen hield in die tijd toezicht op de talrijke Amsterdamse markten, zoals de Albert Cuypmarkt en de markt op het Waterlooplein, die essentieel waren voor de voedselvoorziening en handel in de stad.