Administratieve interne memo/brief. 10 juni 1940 (geaccordeerd op 12 juni 1940). Nº 25/106/1 M. 1940 11/6 [stempel]                                                    368

Onderwerp:                                                         Den Heer Inspecteur
verplaatsing van                                                 v/h Marktwezen
schuilplaatshouders                                            Alhier.
naar kernplaatsen

Verplaatsen op verzoek:

Plh 236  F. Schmeingemeijer naar pl 206 vv
"   254  C. D. Rebel           "  " 200 vv
"   264  C. Pintz             "  " 210 vv
"   266  J. v. Voornenburg     "  " 212 vv
"   239  Th. Frielico         "  " 207 vv

ingaande 17 Juni '40.
Amst. 10 Juni '40
acc.                                    [Handtekening: D. v. Mourik]
12-6-'40
d. Clevers

[paraf linksonder]

--- * Inhoud: Dit document betreft een verzoek tot verplaatsing van vijf marktkooplieden (schuilplaatshouders) naar andere standplaatsen (kernplaatsen) op een Amsterdamse markt. De verplaatsingen vinden plaats op eigen verzoek van de betrokkenen.
* Terminologie:
* Plh / Pl: Afkorting voor Plaatshouder of Plaatsnummer.
* Schuilplaatshouders: Handelaren die een standplaats bezitten onder een permanente overkapping of schuilplaats op de markt.
* Kernplaatsen: De meer centraal gelegen of gunstigere standplaatsen op een marktterrein.
* vv: Waarschijnlijk een administratieve afkorting voor voldoet of een verificatieteken (gezien de vinkjes).
* Personeel: De brief is gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen. De ondertekening lijkt van een afdelingshoofd of administratief medewerker (D. v. Mourik), waarna een akkoord is gegeven door "d. Clevers" op 12 juni.

--- * Historische context: Het document is gedateerd op 10 juni 1940, slechts een maand na de Duitse inval in Nederland. Het toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie en de dagelijkse gang van zaken op de Amsterdamse markten in de eerste maanden van de bezetting nagenoeg onverstoord doorgingen.
* Sociale context: De namen van de kooplieden (zoals Rebel en Schmeingemeijer) zijn typisch voor de Amsterdamse bevolkingssamenstelling van die tijd. Verplaatsingen naar "kernplaatsen" wijzen vaak op een herstructurering van de markt waarbij lege plekken door actieve handelaren konden worden ingenomen, wat de commerciële dynamiek van de markt weergeeft.