Administratieve kaart / oproep betreffende een marktplaatsvergunning. 26 juni 1940. [Linksboven, gestempeld en geschreven]
№ 25/109/g M. 1940

[Gedrukte tekst met handgeschreven invulling]
Opgeroepen per
(datum) 26.-6.-'40.... (uur) 9.1/2 - 12....
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Alb. Cuypstraat
Vonhemskerck m. 479

[Linksonder, geadresseerde]
Aan T. de Horst
Nw Keizersgracht 61 III

[Rechterkolom, handgeschreven onder kop]
Aanteekeningen Inspecteur:
Intrekken.
Heeft ander werk.
26-6-'40
de Haan [?]

[Rechtsonder, kleine notitie]
verborgen
26/6 '40
[Paraaf] Dit document is een officiële kaart van de Amsterdamse marktinspectie, gedateerd op 26 juni 1940. Het betreft een administratieve procedure tegen T. de Horst, die een marktplaats (nummer 479) had op de Albert Cuypmarkt, ter hoogte van de Van Heemskerckstraat.

De reden voor de oproep was het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen standplaats. In de kolom voor inspectie-aantekeningen wordt het besluit genoteerd: de vergunning moet worden ingetrokken ("Intrekken"). Als reden wordt opgegeven dat de betrokkene inmiddels "ander werk" heeft gevonden. Het document toont de strikte handhaving van marktreglementen in Amsterdam, waarbij standplaatsen die niet gebruikt werden, direct werden vrijgemaakt voor anderen. De datum van de kaart, juni 1940, plaatst het document in de vroege weken van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel dit een reguliere markt-administratieve handeling lijkt, is de locatie van de geadresseerde (Nieuwe Keizersgracht 61) historisch gezien van belang; dit was een straat in de Amsterdamse Jodenbuurt.

De Albert Cuypmarkt was destijds al een centrale plek in de Amsterdamse volkswijk De Pijp. In deze beginperiode van de bezetting functioneerde de normale stadsorganisatie nog grotendeels op de oude voet, hoewel de eerste anti-Joodse maatregelen spoedig daarna de markt en de buurt ingrijpend zouden veranderen. De inspecteur "de Haan" was waarschijnlijk een beambte van de Gemeentelijke Marktdienst. T. de Horst