Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 19 juni 1940. [Logo Marktwezen Amsterdam]

MARKTWEZEN AMSTERDAM
DV. Verzonden 19/6 [handgeschreven]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/109/10 M. [onderstreept]
BIJLAGE ____
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 19 Juni 1940. [onderstreept]
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer M. Ephraim,
Swammerdamstraat 33 II,
Amsterdam-O.
Wijk 11.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat [onderstreept] heeft gemaakt, behoort de inschrijving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 26 Juni a.s. tusschen 9 ½ en 12 uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief informeert de heer Ephraim dat de dienst voornemens is zijn inschrijving als sollicitant voor een vaste marktplaats op de Albert Cuypmarkt te schrappen. De reden hiervoor is dat hij zijn 'voorkeurskaart' (een bewijs van regelmatige aanwezigheid als losse standwerker/koopman) onvoldoende heeft benut.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar artikel 10 van het toenmalige Reglement op de Markten.
* Procedure: De geadresseerde krijgt de kans om zijn zaak te bepleiten tijdens een hoorzitting bij de inspecteur op het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen).
* Toon: De brief is formeel en zakelijk, kenmerkend voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd. * Historische context: De brief is gedateerd 19 juni 1940, slechts vijf weken na de Nederlandse capitulatie en de start van de Duitse bezetting. Hoewel de bezettingsautoriteiten al snel anti-Joodse maatregelen zouden invoeren, lijkt dit op dit moment nog een reguliere administratieve afhandeling van de gemeentelijke marktverordening.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De Swammerdamstraat ligt in Amsterdam-Oost, een buurt waar in die tijd veel Joodse Amsterdammers woonden, van wie velen werkzaam waren in de markthandel.
* Systeem: Het systeem van de 'voorkeurskaart' en de 'sollicitantenlijst' werd gebruikt om de schaarse vaste standplaatsen op populaire markten eerlijk te verdelen onder de kooplieden die bewezen hadden er ook als 'losse' handelaar regelmatig te staan.