Administratieve kaart/oproep van de Inspectie der Markten (Amsterdam). Juni 1940. [Linkerbovenzijde, stempel en invulling]
№ 25/109/11 M. 1940

Opgeroepen per
(datum) 26.-.6.-.40.... (uur) 9 1/2 - 12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Alb. Cuypstraat
Vrolikstraat nr. 473
ms. 1/a 16 Dec 39

[Linkeronderzijde, handgeschreven]
E. Roodevlet S. Goedel
Tugelaweg 100 II

[Rechterzijde, "Aanteekeningen Inspecteur"]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal schrijven ^om uitstel Is ziek.
zal doktersverklaring
inzenden

26-6-40
de Haan

[Rechtsonder, handgeschreven afhandeling]
Th. van Moerkerken
ter kennisneming
27/6 - 40
opbergen
P 28/6 Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktinsectie uit de beginperiode van de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een oproep aan een marktkoopman die zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt ("Alb. Cuypstraat") niet conform de regels heeft bezet.

Opvallende details in de analyse:
* De Inspecteur: Inspecteur De Haan noteert op 26 juni 1940 dat de betrokkene ziek is en uitstel zal vragen middels een doktersverklaring.
* Bureaucratie: De kaart toont de volledige ambtelijke loop; na de inspectie gaat het document naar Th. van Moerkerken "ter kennisneming" (27 juni) waarna het op 28 juni wordt opgeborgen in het archief. De datering (juni 1940) is kort na de Nederlandse capitulatie. De genoemde locaties (Vrolikstraat, Tugelaweg) bevonden zich in de Oosterparkbuurt en de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit waren buurten met een aanzienlijke Joodse populatie; de naam Goedel is in dit verband een bekende Joodse familienaam. In deze periode waren de beperkende maatregelen van de bezetter tegen Joodse marktkooplieden nog niet volledig in werking (dit gebeurde grootschaliger vanaf 1941), maar de marktregulering was van oudsher zeer streng: wie zijn plek niet bezette zonder geldige reden, liep het risico zijn broodwinning te verliezen. De Haan (Inspecteur) E. Roodevlet S. Goedel