Administratieve kaart/oproepformulier van de marktinsectie. 10 juli 1940 (met verwijzingen naar mei 1940). [Linkerkolom - gedrukt met handgeschreven aanvullingen]

№ 25/122/ M. 1940

Opgeroepen per
(datum) 10 Juli '40 (uur) v.m. 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Alb. Cuypstraat
plaats nr. 251
Komt alleen 's Zaterdags
7 mei 1940 gewaarschuwd

Aan
A. van Velzen
Jodenbreestraat 19 II

[Rechterkolom - handgeschreven notities]

Aanteekeningen Inspecteur:
Zal ontheffing
vragen van het bezetten
van de plaats op doordeweeksche
dagen omdat zijn werk bij een bakker is.
Is handelaar in Bananen.

10-7-'40
[Onleesbare paraaf, mogelijk 'de Meer']

Hr. van Moerkerken
ter kennisneming en retour.
10/7 '40 [paraaf]

Gezien:
11/7 - 40
[paraaf] * Onderwerp: Het document betreft een officiële waarschuwing of oproep aan een marktkoopman, de heer A. van Velzen, wegens het verzuimen van zijn aanwezigheidsplicht op de markt.
* Inhoud: Van Velzen heeft een vaste standplaats (nr. 251) op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Hij wordt ter verantwoording geroepen omdat hij alleen op zaterdagen verschijnt. Uit de aantekeningen blijkt dat hij eerder op 7 mei 1940 is gewaarschuwd.
* Verweer: De inspecteur noteert dat de betrokkene ontheffing zal aanvragen voor de doordeweekse dagen, omdat hij dan werkzaam is bij een bakker. Zijn handelswaar op de markt bestaat uit bananen.
* Administratieve gang: Het document is op 10 juli opgesteld en voorzien van opmerkingen. Het is vervolgens ter kennisneming doorgestuurd naar een hogere ambtenaar (Hr. van Moerkerken) en op 11 juli definitief afgetekend ('Gezien'). * Tijdsperiode: Het document dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Hoewel de bezetting nog in de beginfase was, bleven de gemeentelijke marktverordeningen en administratieve procedures voorlopig ongewijzigd van kracht.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De Jodenbreestraat, waar de betrokkene woonde, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Hoewel de naam 'Van Velzen' niet specifiek Joods is, was deze buurt in 1940 nog een gemengde maar overwegend Joodse wijk.
* Sociaal-economisch: De casus illustreert de strikte regels voor marktkramers; wie een standplaats had, was verplicht deze te bezetten om de continuïteit van de markt te waarborgen. De combinatie van een baan bij een bakker en een marktkraam in bananen wijst op een noodzaak tot meerdere inkomstenbronnen in een economisch onzekere tijd.