Administratief formulier / Indexkaart (Markttoezicht). 10 juli 1940 (datum van oproeping) en 11 juli 1940 (afhandeling). Linkerzijde (gedrukt en handgeschreven):

№ 25/122/3 M. 1940

Opgeroepen per
(datum) (uur)
10 - 7 - '40 9 1/2 - 12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Albert Cuypstraat
plaats nr. 283
(Komt alleen 's Zaterdags)
Gewaarschuwd 7-5-40

Aan K. G. Heeremans
Rozenstraat 174 II

Rechterzijde (handgeschreven aantekeningen):

Aanteekeningen Inspecteur:
Zal tweemaal per
week plaats gaan
innemen.
10-7-'40
deMan [?]

Th. van Moerkerken
ter kennisneming
Gezien [paraaf]
11-7-40 [paraaf] * Inhoud: Het document betreft een officiële waarschuwing en verslaglegging door de Amsterdamse marktinspectie. De heer K.G. Heeremans, een vergunninghouder op de Albert Cuypmarkt, verzuimde zijn toegewezen plek (nr. 283) regelmatig te bezetten; hij verscheen enkel op zaterdagen. Nadat hij eerder op 7 mei 1940 al was gewaarschuwd, is hij op 10 juli 1940 ontboden voor een gesprek.
* Besluitvorming: Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat er een schikking is getroffen: de betrokkene heeft toegezegd zijn standplaats voortaan minimaal twee keer per week te gebruiken.
* Administratieve proces: Het document toont de ambtelijke hiërarchie: de inspecteur legt de afspraak vast, waarna een hogere ambtenaar (Th. van Moerkerken) het dossier voor 'kennisneming' ontvangt en het op 11 juli 1940 definitief wordt 'gezien' en afgetekend. * Historisch kader: Het document dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke diensten en de marktregulering in eerste instantie volgens de bestaande regels functioneren.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt in de wijk De Pijp was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De strikte handhaving op standplaatsbezetting was noodzakelijk om de doorstroming en de economische activiteit op de markt te garanderen.
* Sociaal-economisch: De Rozenstraat, waar de betrokkene woonde, ligt in de Jordaan. Dit duidt erop dat de koopman dagelijks een aanzienlijke afstand door de stad moest afleggen met zijn handelswaar. Het feit dat hij "alleen 's Zaterdags" kwam, suggereert mogelijk dat hij doordeweeks ander werk had of dat de handel op andere dagen niet rendabel genoeg was, wat in de vroege oorlogsmaanden door beginnende schaarste verklaarbaar zou kunnen zijn. G. Heeremans K.G. Heeremans