Ambtelijk rapport / interne correspondentie. Omstreeks eind juni / begin juli 1940. № 25/ng/2 – M. 1940
Aan den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Rapport

Ter nadere verduidelijking van bijgaand rap-
port van den Contrôleur Bekkering diene het
volgende:
Op Zaterdag 29 Juni l.l. maakte de marktkoop-
man W.Y. Pjevaar pl. 292 de in de middaguren den
heer Bekkering opmerkzaam, dat de plaats van den
heer Scheen den geheelen dag onbezet was gebleven,
nadat even tevoren dezelfde opmerking tot den markt-
ambtenaar Bakker was gemaakt.

De heer Pjevaar bezet als regel een plaats op de twee-
de markt, heeft uit den aard der zaak op dat punt
zijn cliëntèle, doch is wegens plaatsgebrek op
Zaterdag 29 Juni l.l. op de derde markt ingedeeld.
De oorzaak der verplaatsing is het terugkeeren
van een aantal vrijgestelden, hoofdzakelijk mili-
tairen.

Vanzelfsprekend doet zulks afbreuk aan zijn zaak,
zooals den ganschen dag zijn blik gevestigd bleef
op het punt of de onmiddellijke omgeving waar
hij gewend is een plaats op andere marktdagen
te bezetten. Het document is een ambtelijke toelichting op een eerder rapport van een controleur genaamd Bekkering. De kern van de zaak is een klacht van marktkoopman W.Y. Pjevaar (standplaats 292). Pjevaar beklaagde zich erover dat hij was verplaatst naar de 'derde markt' (vermoedelijk een minder gunstige locatie), terwijl een plek op zijn gebruikelijke locatie (de plek van een zekere heer Scheen) die dag onbezet bleef.

De schrijver van het rapport legt uit dat de verplaatsing van Pjevaar noodzakelijk was om ruimte te maken voor 'vrijgestelden', met name terugkerende militairen. Er wordt erkend dat deze verplaatsing nadelig is voor de nering van de koopman, aangezien hij zijn vaste klantenkring op de tweede markt heeft opgebouwd. De koopman hield de gehele dag met onvrede zijn oude standplaats in de gaten. Dit document is gedateerd in juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). De context is die van de demobilisatie van het Nederlandse leger.

De 'militairen' die in de tekst worden genoemd, zijn Nederlandse soldaten die na de overgave naar huis terugkeerden en hun civiele beroepen (zoals marktkoopman) weer wensten op te pakken. Dit leidde tot logistieke problemen en spanningen op de lokale markten, omdat de tijdelijke indeling van de marktplaatsen tijdens de mobilisatieperiode moest worden teruggedraaid. Het document geeft een inkijkje in hoe de overgang van oorlogstijd naar de vroege bezettingstijd direct invloed had op de dagelijkse economie en de ambtelijke organisatie van het marktwezen.