Briefkaart (postkaart). S. Bolle, Roetersstraat 8 II, Amsterdam. Linksboven (stempel):
Nº 25/130/M. 1940

Poststempel:
AMSTERDAM C.S.
10 VII 9
1940

Reclamestempel:
POSTZEGEL RECHTS-BOVEN
IN DEN HOEK
VLUGGER VERZENDING

Adreszijde (rechts):
Aan Den Directeur
v het Slachthuis
Jan v. Galenstraat 14
West
Hier

Afzenderzijde (linksonder):
AFZ. S. Bolle
Roetersstraat 8 II
Hier Centrum Het document is een zakelijke briefkaart verzonden binnen de gemeente Amsterdam kort na het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). De kaart is gericht aan de directie van het Gemeentelijk Slachthuis aan de Jan van Galenstraat.

De opvallende paarse stempel bovenin geeft een dossiernummer aan ("25/130/M. 1940"), waarbij de "M" zeer waarschijnlijk staat voor de afdeling 'Marktwezen', waaronder het slachthuis viel. De afzender, S. Bolle, woonde in de Roetersstraat 8. Historisch onderzoek (o.a. Joods Monument) wijst uit dat op dit adres Salomon Bolle woonde, een Joodse diamantslijper. Dit geeft het document een extra historische lading, daar de Roetersstraat in de Amsterdamse Jodenbuurt lag. De kaart is verzonden in juli 1940, een periode waarin de Nederlandse samenleving zich begon aan te passen aan de nieuwe realiteit van de bezetting. Hoewel de meest ingrijpende anti-Joodse maatregelen nog moesten komen, was de administratieve controle op alle facetten van het openbare leven, inclusief de voedselvoorziening (via het slachthuis) en bevolkingsregisters, al in volle gang. Dergelijke correspondentie kan betrekking hebben gehad op vergunningen, leveringen of arbeidszaken in een tijd van toenemende restricties. De kaart is een tastbaar bewijs van het dagelijks leven en de bureaucratie in bezet Amsterdam. S. Bolle Gemeente Amsterdam Marktwezen