Administratief register (strafregister marktoezicht/politie). 29 november 1940 (met verwijzingen naar 1939). [Rode inkt/potlood linksboven: 25/240/2] 29/11/40 WG

pl. 217 A. van Velzen Jodenbreestraat 19 II
25/234/21 M 10 20/11 1 dag voorwaardelijk geschorst wegens niet tijdig markt verlaten.
2 dagen schorsen op 3 en 4 December 1940.

pl. 171. L. de Rosa, Alb. Cuypstraat 225 I achter
[Rood potlood: 25/240/3] 29/11/40 WG 1e Melding waarschuwing.

pl. 217 J. B. Rummelrath Gov. Flinckstraat 163 I achter
25/233/6 M 10 1/11 Gewaarschuwd wegens niet tijdig markt verlaten.
[Rood potlood: 25/240/4] 29/11/40 WG 1 dag voorwaardelijk.

pl. 150. Yu Yen Wang Barndesteeg 5 I
1e melding waarschuwing. [Rood potlood: 25/240/5] 29/11/40 WG

pl. 273. K. G. Heerenman - 7/9.1897. Rozenstraat 174 III
1e melding waarschuwing. [Rood potlood: 25/240/6] 29/11/40 WG

pl. 98. D. J. Heijtz Jr. - 14/8.1892 - St Willibrordusstraat 113 II
[Rood potlood: 25/240/7] 29/11/40 WG
25/124/2. 16 39 1/8. Waarschuwing wegens te groote plaats.
25/132/3 39 10/8. Waarschuwing inzake vuil op marktplaats.
25/124/23. M. 39 10/8. Wegens innemen te groote plaats een dag voorwaardelijk geschorst (1 jaar).
21/8 '39. 25/146/5 M '39. Wegens verontreiniging van marktplaats, gestraft met 1 dag voorwaardelijk, met een proeftijd tot een jaar.
Nº 25/185/3 M '39. 13/10. 2 dagen geschorst op maandag 16 en dinsdag 17 october 1939, wegens het overtreden van de voorwaarde om zich niet te laten vervangen.
1 dag voorwaardelijk. Dit document is een pagina uit een register waarin overtredingen van marktkooplieden in Amsterdam werden bijgehouden. Elke vermelding begint met een plaatsnummer (pl.), de naam van de betrokkene, diens adres en soms de geboortedatum.

De genoteerde vergrijpen zijn van huishoudelijke aard met betrekking tot de marktorde:
* Het niet tijdig verlaten van de marktplaats.
* Het innemen van een te grote verkoopruimte.
* Vervuiling van de marktplaats.
* Het overtreden van de regel dat men persoonlijk aanwezig moet zijn (zich niet laten vervangen).

De strafmaat varieert van een eerste waarschuwing tot voorwaardelijke schorsingen en daadwerkelijke uitsluiting van de markt voor enkele dagen. De rode nummers (bijv. 25/240/7) en de paraaf 'WG' met datum '29/11/40' duiden op de administratieve afhandeling door de dienst Marktwezen of de politie. Het document dateert van november 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de marktregels hier puur administratief en ordelijk lijken, weerspiegelen de adressen de diverse bevolking van de Amsterdamse volksbuurten in die tijd:
* De Jodenbreestraat bevond zich in het hart van de Joodse buurt.
* Yu Yen Wang in de Barndesteeg duidt op de aanwezigheid van de Chinese gemeenschap in de Binnenstad.
* De Albert Cuypstraat en Govert Flinckstraat (Pijp) waren toen al bekende marktgebieden.

Interessant is het dossier van D.J. Heijtz Jr., die een recidivist bleek te zijn met een reeks overtredingen gedurende het jaar 1939, wat leidde tot steeds zwaardere sancties. De bureaucratische precisie waarmee deze kleine overtredingen werden vastgelegd, is kenmerkend voor het toenmalige Nederlandse ambtenarenapparaat, dat ook tijdens de bezetting in eerste instantie ongewijzigd door bleef functioneren. A. van Velzen B. Rummelrath D.J. Heijtz G. Heerenman J. Heijtz L. de Rosa Marktwezen Politie