Handgeschreven brief (ambtelijke correspondentie). 19 januari 1940. J. Renz. Den Heer Inspecteur (vermoedelijk de marktinspecteur van de Dappermarkt). Dapperstraat

19 Jan: 1940
Den Heer
Inspecteur.

Hierbij zou ik U in overweging willen geven
het verzoek van Mevr: Huijzinga v: Weelde, om
uitstel van plaats bezetten en vrijstelling van
betaling, niet toe te staan. Mevr: Huijzinga
v: Weelde maakt slechts zeer weinig gebruik
van haar plaats, en is m:i: een gelegen-
heidskoopvrouw —

J. Renz * Inhoud: De afzender, J. Renz, adviseert de inspecteur negatief over een verzoek van een zekere Mevrouw Huijzinga-van Weelde. Zij had gevraagd om uitstel voor het innemen van haar marktplaats en om vrijstelling van het marktgeld. Renz voert aan dat zij haar plek nauwelijks gebruikt en noemt haar een "gelegenheidskoopvrouw" (iemand die slechts af en toe handel drijft).
* Handschrift: Een vlot en duidelijk leesbaar cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Afkortingen:
* Mevr: = Mevrouw.
* v: = van.
* m:i: = mijns inziens. De brief dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De locatie "Dapperstraat" wijst direct naar de bekende Dappermarkt in Amsterdam-Oost. In die tijd was er een streng beheer op de marktplaatsen; wie een vaste plek had, werd geacht deze te bezetten en hiervoor te betalen. Gezien de schaarste aan plekken werd er kritisch gekeken naar kooplieden die hun plek niet structureel gebruikten, zoals hier blijkt uit de typering "gelegenheidskoopvrouw". J. Renz had vermoedelijk een toezichthoudende rol op de markt. Huijzinga (Mevrouw) J. Renz