Officiële dienstbrief / Betalingsherinnering. 24 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. [Logo: Drie Amsterdamse kruisen in een gestileerde poort]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
Verzonden 24/1 - '40 [handschrift]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/9/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : ___

AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.van Delft,
Danie Theronstraat 11 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Dapperstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-komen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: Het document is een laatste waarschuwing aan een marktkopman, de heer J. van Delft. Hij heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Dapperstraatmarkt. De brief stelt een strikt ultimatum: betalen vóór 28 januari, anders vervalt de vaste staanplaats per 29 januari op basis van het marktreglement.
* Toon: De toon is formeel, dwingend en bureaucratisch ("in gebreke gebleven", "onherroepelijk"). Het is een standaardformulier (Model No. 8) waarin de specifieke gegevens zijn getypt.
* Sociale aspecten: De laatste paragraaf is interessant omdat deze ruimte laat voor verzachtende omstandigheden. Het noemt expliciet het "genieten van steun" (werkloosheidsuitkering of armenzorg) of ziekenhuisopname als geldige redenen om de intrekking van de vergunning tijdelijk te stuiten, mits dit direct gemeld wordt. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 24 januari 1940. Dit is tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in mei 1940. Het dagelijks leven ging in deze "schemeroorlog" nog min of meer zijn gewone gang, maar de economische druk was voelbaar.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), het logistieke en administratieve hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en marktbeheer. De Dapperstraat is nog steeds een van de bekendste en drukste dagmarkten van Amsterdam.
* Administratieve geschiedenis: Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek en genealogie. Ze geven inzicht in de strikte handhaving van gemeentelijke verordeningen en de precaire financiële positie waarin kleine zelfstandigen (markthandelaren) zich konden bevinden aan de vooravond van de bezetting. J. van Delft Marktwezen