Handgeschreven brief (mogelijk een briefkaart). 29 Maart 1940. J. de Groot, Weesperstraat 21-II, Amsterdam. A'dam 29 Maart. '40
Weled. Heer [onleesbare doorhaling]
Bij deze deel ik U
mede, alsdat ik geen
verder gebruik meer van
mijn vaste standplaats
Dapperstraat wenscht
te maken, en dat ik
het achterstallige schuld
zal voldoen. Hopende
alsdat U er genoegen
mee neemt.
Hoogachtend 26
J. de Groot Weesperstraat
Amsterdam 21 II * Kernboodschap: De schrijver, J. de Groot, zegt formeel het gebruik van een vaste standplaats op de Dapperstraat op.
* Taalgebruik: De tekst bevat enkele grammaticale bijzonderheden en archaïsmen die typerend zijn voor die tijd en sociale context, zoals het gebruik van "alsdat" en de constructie "het achterstallige schuld" (vrouwelijke/mannelijke verbuiging bij een onzijdig woord, of vice versa). De toon is beleefd en formeel ("Weled. Heer", "Hoogachtend").
* Financiële status: Er is sprake van een achterstallige betaling die de afzender belooft in te lossen. Dit suggereert een zakelijke beëindiging, mogelijk vanwege financiële redenen.
* Handschrift: Een vlot, verbonden schrift dat kenmerkend is voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw. * Historische periode: De brief is gedateerd op 29 maart 1940, minder dan twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De spanning van de naderende oorlog hing waarschijnlijk al in de lucht.
* Locatie: De Dapperstraat is de plek van de bekende Dappermarkt in Amsterdam-Oost. Het opzeggen van een "vaste standplaats" wijst erop dat de afzender een marktkoopman was.
* Sociaal-geografische context: De afzender woont in de Weesperstraat. In 1940 was dit een buurt met een zeer grote Joodse populatie. Hoewel de naam "De Groot" een veelvoorkomende Nederlandse achternaam is, was de Weesperstraat een centraal punt in de Joodse buurt van Amsterdam. Het opzeggen van een nering in deze specifieke periode en locatie kan een teken zijn van de economische en sociale druk waaronder de bewoners van deze wijken stonden aan de vooravond van de bezetting. J. de Groot