Briefkaart (officiële voorbedrukte kaart). 6 november 1940 (gebaseerd op het poststempel). A. de Groot, Nieuwe Achtergracht 115 II, Amsterdam. (Voorbedrukte tekst)
BRIEFKAART
NEDERLAND 2 CENT

(Stempels bovenaan)
Nº 26 / 26 // M. 1940 2 1/4

(Poststempel)
AMSTERDAM-LINNAEUSSTRAAT
6 11
1940

(Handgeschreven tekst - Adres)
Aan de Directie
v/h Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam (W)

(Handgeschreven tekst - Afzender linksonder)
AFZ. A. de Groot A,dam
N. Achtergracht 115 II * Handschrift: Het betreft een verzorgd en goed leesbaar handschrift in zwarte inkt, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Administratieve sporen: Het grote paarse stempel aan de bovenzijde ("Nº 26/26 // M. 1940") duidt op een registratie door de ontvangende instantie, de Directie van het Marktwezen. Het getal "2 1/4" is handgeschreven in potlood bij dit stempel gevoegd.
* Locatie: De afzender woont aan de Nieuwe Achtergracht, een straat in de Amsterdamse Plantagebuurt/Jodenbuurt. De geadresseerde bevindt zich bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. * Tijdsbeeld: De kaart is verzonden in november 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bureaucratische druk op de bevolking en het bedrijfsleven toe te nemen.
* Functie: Gezien de adressering aan de 'Directie van het Marktwezen' heeft de inhoud (waarschijnlijk op de achterzijde, hier niet zichtbaar) waarschijnlijk te maken met een verzoek, klacht of administratieve mededeling betreffende handel of marktvergunningen.
* Postaal: De gebruikte kaart is een standaard briefkaarttarief van die tijd. Het stempel van de Linnaeusstraat wijst op het postkantoor van herkomst in Amsterdam-Oost. A. de Groot N. Achtergracht Marktwezen