Afschrift van een ambtelijk schrijven/advies. 16 april 1940. No.26/35/1 M. AFSCHRIFT 19/4
Ind.17/4 1940 No.859 Bel.Pr. AFSCHRIFT

Dict.Ga./O.
Lr.S.No.3226/1940
Doss.U 1.c.
Groep C.

Adressant, Wilhelmus Hendrikus VAN HET NEDEREND, geboren te Amsterdam 2 Februari 1907, winkelier, wonende Pieter Vlamingstraat 48 II en zaakdrijvende Dapperstraat 20, vraagt blijkens nadere toelichting vergunning tot het op werkdagen, gedurende den tijd, waarop zijn winkel voor het publiek geopend is, uitstallen met aardappelen, groenten en fruit, in kistjes op planken en schragen, minstens 0.50 M. van den beganen grond, op den openbaren weg, het verhoogde voetpad, vóór laatstvermeld perceel.
Hij wenscht daartoe te beschikken over een oppervlakte van 4.50 M² en wel ter lengte van 3 M. en ter breedte van 1.50 M., evenwijdig aan en op 2.50 afstand van den gevel.
Dezerzijds geen bezwaar.
Waar het hier een straat betreft, waarin markt wordt gehouden, moge ik voorstellen, i.c. mede het advies van den Directeur van het Marktwezen in te winnen.

Amsterdam, 16 April '40

DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE
namens dezen
DE Commissaris van Politie
Toegevoegd voor de Administratie
w.g. H.Holsbergen. * Inhoud: Het document betreft een vergunningsaanvraag van de heer W.H. van het Nederend, een groentenwinkelier op de Dapperstraat 20 in Amsterdam. Hij vraagt toestemming om tijdens openingstijden een uitstalling (kraam) met aardappelen, groenten en fruit voor zijn winkel te plaatsen.
* Technische specificaties: De uitstalling moet op schragen staan (minstens 50 cm van de grond, waarschijnlijk vanwege hygiënevoorschriften) en beslaat een oppervlakte van 4,5 bij 1,5 meter. Opvallend is de eis dat de uitstalling op 2,50 meter afstand van de gevel moet staan, wat duidt op het vrijhouden van een looproute voor voetgangers.
* Ambtelijk advies: De politie heeft "dezerzijds geen bezwaar", maar adviseert wel om contact op te nemen met de Directeur van het Marktwezen, omdat de Dapperstraat een bekende marktstraat is en de uitstalling mogelijk conflicteert met de reguliere marktopstelling.
* Ondertekening: De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypte kopie (afschrift) is van het originele handgeschreven of ondertekende document. * Tijdsbeeld: De datum 16 april 1940 is historisch saillant; dit is minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de dagelijkse gang van zaken en de strikte bureaucracy in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam-Oost is sinds 1910 een officiële marktstraat. De regelgeving omtrent het gebruik van de openbare ruimte was (en is) hier zeer streng vanwege de drukte en het economisch belang van de markt.
* Persoon: De genoemde Wilhelmus Hendrikus van het Nederend (geboren 1907) is via archiefbronnen te herleiden als een lokale ondernemer. Dit type documenten is waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar de Amsterdamse middenstand in de 20e eeuw. C. Marktwezen Politie