Administratief bijblad met handgeschreven aantekeningen. (Linkerbovenhoek, in kader):
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/40/1 19~~40~~
DOORGEZONDEN: 14/5-’40

(Linkerzijde, onder het kader - doorgehaald):
~~Plaats bij de ingetrokken.~~

(Linkerzijde, midden):
Kan als afgedaan worden beschouwd.
Oudhof is thans in steun opge-
nomen en zal zich zoodra hij
uit steun komt opnieuw laten
inschrijven.
29-5-40
deBoer

(Rechterzijde, boven):
Oproepen
28-5-’40
deBoer
049/5

(Rechtsboven):
296
Th. Remig
rapport
15-5-40
deBoer

(Rechterzijde, midden):
pt: n: 167 G. Oudhof,
is met ingang van 14 Mei ’40
ingetrokken wegens wan-
betaling. zie e:w: 14-18 Mei 40
J.A. zie B.J.P.
1029

(Rechterzijde, onderaan):
telef. mededeeling m. s.
niet in steun
[Paraaf]

(Onderaan, midden):
Opb
31-5-’40
auf.
W.S.

(Linksonder, in cirkel):
v.s. 4/4 ’40

(Linksonder, gedrukt):
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een dossierkaart die de administratieve status van een persoon genaamd G. Oudhof (pensionnummer 167) bijhoudt in mei 1940. De kern van de zaak is een intrekking van een regeling op 14 mei 1940 vanwege "wanbetaling".

Er is sprake van een administratieve discrepantie: enerzijds wordt op 29 mei genoteerd dat de zaak afgedaan is omdat Oudhof "in steun" (sociale bijstand) is opgenomen. Anderzijds staat er rechtsonder een correctie via een telefonische mededeling dat hij juist niet in de steun zit. De notitie "Opb" (Oproepen) van 31 mei suggereert dat de persoon opnieuw ontboden is om de situatie te verduidelijken. De herhaalde naam "deBoer" duidt op de behandelend ambtenaar. Het document dateert van de roerige meidagen van 1940, de maand van de Duitse inval in Nederland. De datum 14 mei 1940, die in de tekst genoemd wordt als datum van intrekking, valt samen met de dag van het bombardement op Rotterdam en de Nederlandse capitulatie.

Desondanks gaat de civiele administratie (vermoedelijk van een gemeentelijke sociale dienst of de afdeling Algemene Zaken) gewoon door. De term "steun" verwijst naar de armenzorg of werkloosheidsuitkering uit die tijd, die aan strikte voorwaarden verbonden was. "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de Nederlandse bureaucratie van het interbellum en de vroege bezettingsjaren. G. Oudhof M. No