Handgeschreven brief (ambtelijke correspondentie). 25 juni 1940. J. Renz. Dapperstraat 25 Juni 1940

                                                                                 Den Heer
                                                                                 Inspecteur

Aangaande het verzoek v/d H^r C. Krijzig pl: n^o 35,
om de vergunning om voor zijn winkel uit te
stallen overgeplaatst te krijgen van perceel
n^o 10 naar perceel n^o 13, zou ik U in overweging
willen geven, aangezien het een reeds toegestane
vergunning betreft het verzoek toe te staan -
J. Renz * Handschrift: Een duidelijk, geoefend cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: De brief is een positief advies van J. Renz aan een inspecteur (waarschijnlijk van de Markt- of Bouwinspectie). Het gaat om een verzoek van de heer C. Krijzig, gevestigd aan de Dapperstraat op plek ("pl:") nummer 35. Hij wil zijn vergunning voor het "uitstallen" (het buiten de winkel presenteren van koopwaar) verplaatsen van perceel nummer 10 naar perceel nummer 13.
* Argumentatie: Renz adviseert het verzoek in te willigen omdat het in feite gaat om een vergunning die al eerder verleend was; het betreft enkel een administratieve verhuizing van de rechten. * Historische periode: De brief is gedateerd op 25 juni 1940, slechts zes weken na de capitulatie van Nederland aan nazi-Duitsland. Desondanks toont dit document dat het reguliere civiele en ambtelijke leven, zoals het beheren van markt- en winkelvergunningen, in eerste instantie gewoon doorging.
* Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam staat bekend om de Dappermarkt, een van de drukste markten van de stad. De genoemde "perceelnummers" en "pleknummers" duiden op de strikte regulering van de openbare ruimte voor commercieel gebruik.
* Functionaris: J. Renz fungeert hier waarschijnlijk als een opzichter of tussenpersoon die de lokale situatie ter plaatse kent en de inspectie adviseert over de uitvoerbaarheid van het verzoek.