Handgeschreven brief/rapport. 6 augustus 1940. J. Renz. Dapperstraat 6 Aug: ..40

Den Heer
Inspecteur
--------------------

Wat de klacht aangaat v/d Heer E.
Kroon pl: nro: 134, is zij in zooverre juist
dat die kooplieden welke een stand-
plaats vergunning hebben (tot winkel
sluiting) hun plaats mogen blijven
innemen tot 10 uur n: m:, terwijl de
andere kooplieden om 9 uur n: m:
geheel ingepakt moeten zijn. Dit
is m: i: een onbillijkheid waardoor
veel ergenis ontstaat. Hierbij zou ik
U dan ook in overweging willen geven,
de standpl: verg: op de markten,
tijdelijk voor des zaterdags in te
trekken -

J. Renz In deze brief rapporteert J. Renz aan een inspecteur over een klacht van een zekere Heer E. Kroon (gevestigd op plein/plaats nummer 134). De klacht betreft een verschil in regels voor marktkooplieden op de Dapperstraat.

Sommige kooplieden beschikken over een vergunning die hen toestaat te blijven staan tot winkelsluiting (22:00 uur), terwijl anderen al om 21:00 uur volledig ingepakt moeten zijn. Renz bevestigt dat deze klacht gegrond is en bestempelt de situatie als een "onbillijkheid" (onrechtvaardigheid) die voor veel irritatie zorgt onder de kooplieden. Als oplossing stelt hij voor om deze specifieke vergunningen voor de zaterdagen tijdelijk in te trekken, zodat er voor iedereen gelijke tijden gelden. * Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam-Oost is de locatie van de bekende Dappermarkt, die al sinds 1910 een officiële dagmarkt is.
* Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 6 augustus 1940. Dit is slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Administratieve processen en marktverordeningen liepen in het begin van de bezetting nog grotendeels door via de bestaande gemeentelijke structuren.
* Terminologie:
* n: m: staat voor 'namiddag' (tegenwoordig zouden we 's avonds zeggen, oftewel PM).
* m: i: staat voor 'mijns inziens' (naar mijn mening).
* v/d: staat voor 'van de'.
* standpl: verg: is de afkorting voor 'standplaatsvergunning'.