5 augustus 1940. Gemeente Amsterdam, Dienst Marktwezen (Jan van Galenstraat 14). Den Heer C. Salomons, Balistraat 83 III, Amsterdam-Oost. [Logo Gemeente Amsterdam met drie Andreaskruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG. [Handgeschreven:] Verzonden 5/8

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/60/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

                                        **AMSTERDAM (W.) 5 Augustus 1940.**
                                        JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                 **AAN den Heer C. Salomons,**
                                     **Balistraat 83 III,**
                                     **Amsterdam-Oost.**
                                                      **Wijk 18A.**

        Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt

gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing
om Uw plaats op de markt Dapperstraat
regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge
artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden inge-
trokken.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
7 Aug. a. s. tusschen 9½ - 12 uur te komen bij den
Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amster-
dam-West.

                                        De Directeur,

[Linksonder:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Het document is een formele kennisgeving van de Dienst Marktwezen aan een marktkoopman, de heer C. Salomons. De kern van de brief is een dreigende intrekking van zijn standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam-Oost. De reden hiervoor is 'verzuim': de heer Salomons heeft zijn marktplaats niet regelmatig bezet, wat in strijd is met artikel 11 van het toenmalige Reglement op de Markten.

De brief dient als een laatste kans of hoorplicht; voordat de directeur een definitief besluit neemt over de intrekking, wordt de betrokkene ontboden op het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) voor een gesprek met de Inspecteur. De toon is zakelijk en dwingend. De datum van de brief, 5 augustus 1940, is cruciaal. Nederland was op dat moment ruim twee maanden bezet door nazi-Duitsland. De heer C. (Casper) Salomons was een Joodse marktkoopman. Hoewel de grootschalige uitsluiting van Joden van de openbare markten pas later in de bezettingstijd (1941) formeel werd geregeld via specifieke verordeningen en de instelling van aparte 'Joodse markten', bevonden Joodse Amsterdammers zich in de zomer van 1940 al in een uiterst onzekere en angstige positie.

Het niet verschijnen op de markt kon in deze periode vele oorzaken hebben: van het niet meer kunnen inkopen van goederen tot persoonlijke veiligheidsoverwegingen. De Dapperbuurt, waar de heer Salomons woonde en werkte, was een wijk met een zeer grote Joodse populatie die zwaar getroffen zou worden door de komende deportaties. Documenten als deze vormen een administratief spoor van hoe de bureaucratie bleef doordraaien terwijl het leven van Joodse burgers onder de bezetting steeds verder onder druk kwam te staan. C. Salomons Gemeente Amsterdam Marktwezen