Ontslagbericht / Administratief memo. 6 januari 1940. [Bovenaan, handgeschreven:]
Ten Hoofdkantoor

[Linksboven, diagonaal handgeschreven:]
inschrijven

[Vignet: Wapen van Amsterdam]
[Gedrukt:] BINNENGASTHUIS

[Rechtsboven, handgeschreven:]
6 Jan '40

[In rode inkt, handgeschreven over de tekst:]
Nº 27/10/MM '40

[Centrale tekst, handgeschreven:]
H. Wasseur
is vandaag
6 Jan. ontslagen
uit het Binnen-
Gasthuis.

[Linksonder, in rood omcirkeld:]
neen! [in rode inkt]
In M.S.! [in zwarte inkt]

[Rechtsonder, handtekening:]
Mui. Dit document dient als officiële notificatie van het ontslag van een patiënt, H. Wasseur, uit het Binnengasthuis in Amsterdam. De verschillende handgeschreven toevoegingen duiden op een administratief proces:
* "Ten Hoofdkantoor" en "inschrijven": Deze instructies suggereren dat het bericht naar een centrale administratie werd gestuurd om in de boeken te worden verwerkt.
* Rood nummer (27/10/MM '40): Dit is waarschijnlijk een dossier- of volgnummer voor de administratie van het jaar 1940.
* "neen! In M.S.!": De toevoeging in de rode cirkel is een correctie. De afkorting "M.S." staat in de Amsterdamse context van die tijd zeer waarschijnlijk voor Maatschappelijke Steun. Dit betekent dat de patiënt niet zomaar naar huis ging, maar onder de hoede van de gemeentelijke sociale dienst (armenzorg) viel, wat consequenties had voor de facturatie of verdere nazorg. Het Binnengasthuis was een van de belangrijkste ziekenhuizen in Amsterdam, gevestigd op het terrein van het voormalige Oude Mannen- en Vrouwenhuis. In januari 1940 was Nederland nog neutraal, maar de mobilisatie was in volle gang. In deze periode was de administratie rondom ziekenhuisopnames strikt geregeld, zeker wanneer de kosten gedekt moesten worden door de gemeente (Maatschappelijke Steun). Dergelijke documenten zijn waardevol voor genealogisch onderzoek en onderzoek naar de geschiedenis van de sociale zorg in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. H. Wasseur