Officiële brief / Aanmaning. 24 januari 1940. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handgeschreven:] Verzonden 24/1 - '40

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/14/4 M.

BIJLAGE _____ AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
ONDERWERP : JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer C.Molenwijk,
Borgerstraat 130 I,
Amsterdam-West.
Wijk 25.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Ten Katestraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526.

--- Dit document is een formele ingebrekestelling van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De toon is streng en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor overheidscommunicatie uit die periode. De brief is getypt op voorbedrukt briefpapier van de gemeente.

De kern van de brief is een dwingend ultimatum: de geadresseerde, de heer Molenwijk, heeft een achterstand van meer dan drie weken in het betalen van zijn staanplaatsgeld op de Ten Katemarkt. Hem wordt een termijn van slechts vier dagen gegund (vóór 28 januari) om de schuld te vereffenen, op straffe van het definitief verliezen van zijn vaste marktplaats.

Opvallend is de expliciete vermelding van uitzonderingsgronden: als de koopman "steun geniet" (een uitkering ontvangt) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking worden voorkomen, mits dit direct wordt gemeld. Dit duidt op een regeling voor marktkooplieden die in financiële of fysieke nood verkeerden.

--- * Datum: 24 januari 1940. Dit is slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er al grote economische en sociale spanning door de mobilisatie.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en marktbeheer. De Ten Katemarkt (gelegen in de Kinkerbuurt, Amsterdam-West) was en is een van de drukkere dagmarkten van de stad.
* Sociale context: Marktkoopman was een zwaar beroep, vaak uitgeoefend door kleine zelfstandigen die kwetsbaar waren voor economische schommelingen. De verwijzing naar "steun" herinnert aan de armoede en de nasleep van de economische crisis van de jaren '30. Het strikt handhaven van het "Reglement op de Markten" was voor de gemeente essentieel om de orde en de inkomsten uit de openbare markten te waarborgen.