Officiële brief/aanmaning. 24 januari 1940. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). Den Heer H. Wurms, Bellamystraat 22 hs, Amsterdam-West (Wijk 12). [Briefhoofd]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 27/14/7 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _

[Handgeschreven notitie rechtsboven]
Verzonden 24/1 - 40

[Rechterzijde]
AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer H.Wurms,
Bellamystraat 22 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

[Inhoud]
Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Ten Katestraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Linksonder in de kantlijn]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan de heer H. Wurms wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn vaste staanplaats op de Ten Katemarkt. Hij krijgt een ultimatum tot 28 januari 1940 om de schuld te vereffenen, anders zal zijn vergunning per 29 januari onherroepelijk worden ingetrokken op basis van het marktreglement.
* Administratieve details: Het document is een standaardformulier (A.Z. Model no. 8), wat wijst op een gestandaardiseerd proces voor wanbetalers. De handgeschreven datum bovenin bevestigt de verzending op de dag van dagtekening.
* Uitzonderingsclausule: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in nood (ziekte of armoede), mits dit direct gemeld wordt. Dit getuigt van de sociale vangnetten van de gemeente Amsterdam in die tijd, ondanks de strenge toon. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 24 januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Het weerspiegelt de normale bureaucratische gang van zaken in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Locatie: De Ten Katestraat in Amsterdam-West is nog steeds een bekende marktlocatie. De afzender, de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, was destijds (en is deels nog steeds) het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.
* Persoonsgegevens: De naam "H. Wurms" is in de context van de Amsterdamse marktgeschiedenis significant. Veel Joodse kooplieden werkten op de Amsterdamse markten. Archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) wijst uit dat Hartog Wurms (geboren in 1898) op dit adres woonde en inderdaad marktkoopman was. Deze administratieve brief is daarmee een wrang bewijs van zijn dagelijks leven vlak voordat de Jodenvervolging de marktkooplieden hun broodwinning en uiteindelijk hun leven zou ontnemen. Hartog Wurms en zijn gezin zijn in 1943 in Sobibor vermoord.