Dienstrapport / Politierapport. 11 juni 1940 (gebaseerd op stempel/kop). [Koptekst:]
Rapport Nº 27/33/1 M. 1940 11/6 [en handgeschreven nummer] 370

[Marginale notitie linksboven:]
Wederstand optreden Gebr. Bloemist

[Inhoud:]
Wegens de verduistering en de daaruit voort-
vloeiende reiniging der markt Ten Katemarkt moesten ingevolge
opdracht en in overleg of verzoek van de Stadsreiniging op Zater-
dag 8 Juni te ongeveer des n.m. 9 uur de plaatshouders van de markt-
zijde verwijderd. Met zachten drang waren de meeste plaatshouders
te ongeveer des n.m. 9 uur van de markt vertrokken. Dat zou
groote ontevredenheid hebben verwekt, indien wij enige venters
hun eigenmachtig op de markt een onrechtmatige standplaats
hadden laten innemen. De venter Mozes Bloemist serie
2/193 wonende 3e Oosterparkstr 73 III en zijn broeder Aron Bloemist serie
2/195 wonende Kuipersstr 26 I alhier die de vrijgekomen plaatsen
eigenmachtig hadden ingenomen, hebben wij zeer vele keeren
gewaarschuwd en gelast de markt te verlaten. Zij bleven
evenwel staan, of namen kort weer opnieuw een andere plaats
in. Ten lange leste toen de venter Mozes Bloemist aan ons
last om de markt te verlaten niet voldeed en ons bovendien
toevoegde: "lelijke stinkplaats jij hebt te vreten" heeft de ambte-
naar Reijinga hem gearresteerd om hem over te brengen naar
een politiebureau. Echter rukte hij in tegenovergestelde richting
en sloeg den ambtenaar Reijinga in het gelaat, terwijl zijn broeder Aron
Bloemist hem heeft bijgestaan, zoodat overbrenging niet ten uit-
voer kon worden gebracht. De venter M. Bloemist heeft zich ver-
zet en wordt tevens geverbaliseerd wegens overtreding van Art 345
A.P.V. Zijn broer Aron heeft een ambtenaar belemmerd in de
rechtmatige uitoefening zijner bediening. De ambtenaar Reijinga
is reeds besloten daarvan een Proces Verbaal op te maken, zoo-
dat m.i. termen aanwezig zijn hem disciplinair te straffen.

[Onderaan met rood potlood:]
3. 27/39/4 * Aanleiding: Het incident vond plaats op zaterdag 8 juni 1940. Vanwege de "verduistering" (oorlogsmaatregel) moest de markt in de Ten Katestraat eerder worden schoongemaakt door de Stadsreiniging.
* Conflict: De gebroeders Mozes en Aron Bloemist weigerden hun plaatsen te verlaten en namen illegaal nieuwe plekken in die door andere kooplieden waren verlaten.
* Escalatie: Na herhaalde waarschuwingen beledigde Mozes Bloemist de marktmeester/ambtenaar Reijinga met de woorden: "lelijke stinkplaats jij hebt te vreten". Bij de daaropvolgende arrestatie ontstond een handgemeen waarbij de ambtenaar in het gezicht werd geslagen.
* Juridische grond: Er wordt verwezen naar Artikel 345 van de A.P.V. (Algemene Plaatselijke Verordening), destijds betrekking hebbend op weerspannigheid of het belemmeren van een ambtenaar in functie. Dit document is historisch saillant vanwege de datum: juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. De term "verduistering" in de eerste regel verwijst direct naar de passieve luchtverdedigingsmaatregelen die door de bezetter waren aangescherpt.

Daarnaast zijn de namen van de betrokkenen, Mozes en Aron Bloemist, van belang. Gezien hun voornamen en de locatie (Amsterdam-Oost/West) is het zeer waarschijnlijk dat het hier om Joodse marktkooplieden gaat. In de vroege dagen van de bezetting probeerden Amsterdamse marktmeesters en politie de orde te handhaven onder nieuwe, strengere regels, wat vaak leidde tot spanningen zoals in dit rapport beschreven. Het rapport weerspiegelt de harde toon van de handhaving in een stad onder spanning. A.P.V. Zijn M. Bloemist Politie