Doorslag van een officiële brief/oproep. 18 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer A. Bloemist, Weesperstraat 26 I, Amsterdam-Centrum. [Bovenaan handgeschreven in inkt:]
verzonden 18/7

[Getypt:]
den Heer A. Bloemist,
Weesperstraat 26 I,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 10.

27/39/12 M 18 Juli 1940.

Hiermede verzoek ik U op Vrydag 19 Juli a.s. te 11
uur v.m. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.

De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele sommatie of uitnodiging voor een gesprek op zeer korte termijn (de brief is verzonden op de 18e voor een afspraak op de 19e). De toon is zakelijk en dwingend.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was in 1940 de zetel van de Centrale Markthallen en de Afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam.
* Administratieve context: De handgeschreven notitie "verzonden 18/7" diende als bewijs voor de verzenddatum in het uitgaande brievenboek van de instantie. Het kenmerk "27/39/12 M" verwijst naar het specifieke dossier of de rangorde in het archief. De brief is gedateerd kort na de Duitse inval (mei 1940). De geadresseerde, Abraham Bloemist, woonde in de Weesperstraat, die destijds het centrum van de Joodse buurt in Amsterdam vormde. In deze fase van de bezetting begon het ambtelijk apparaat, onder druk van de bezetter, met het inventariseren en reguleren van diverse beroepsgroepen. Gezien het adres aan de Jan van Galenstraat (Marktwezen) heeft deze oproep zeer waarschijnlijk te maken met de werkzaamheden van de heer Bloemist als (markt)koopman. Veel van dergelijke administratieve stappen waren de eerste aanzet tot de latere uitsluiting en vervolging van Joodse burgers uit het economische leven. Abraham Bloemist is later, in 1943, gedeporteerd en vermoord in Sobibor. A. Bloemist Gemeente Amsterdam Marktwezen