Officiële berichtkaart (voorgedrukt formulier met handgeschreven invullingen). 19 juni 1940. MARKTWEZEN | BERICHTKAART INTREKKING PLAATS
AMSTERDAM | _____________
| AMSTERDAM, 19 Juni 1940

Door U is verschuldigd een bedrag groot f 4.80, wegens
markt- ~~geld~~ over het tijdvak 29 April t/m 22 Juni '40
standplaats- ~~geld~~
voor Uw ~~vaste plaats op de markt~~ Ten Katestraat
~~standplaats buiten de markten~~ ,

welke per 24 Juni j.l. werd ingetrokken.
U dient dit bedrag ten spoedigste te mijnen kantore Jan van Galenstraat 14, West, te voldoen.
Zoolang hieraan niet door U is voldaan, komt U niet voor een plaats op een der markten in aanmerking en zal, indien U reeds een plaats op een der markten bezet, ook deze worden ingetrokken.
~~Evenmin komt U in dit geval voor een vergunning tot het innemen van een standplaats buiten de markten in aanmerking of zal een dergelijke vergunning opnieuw aan U worden verleend.~~

DE DIRECTEUR VAN HET MARKTWEZEN.

M.W. 68 3000-1-'37-385 * Administratieve procedure: Dit document illustreert de strenge handhaving van het marktreglement in Amsterdam. Bij een relatief kleine schuld (4,80 gulden) voor een periode van ongeveer acht weken, werd de standplaats direct ingetrokken.
* Opvallende datering: De kaart is gedateerd op 19 juni 1940. De schuld is echter berekend tot en met 22 juni 1940 en de intrekking wordt gesteld op "24 Juni j.l." (jongstleden). Aangezien 24 juni na 19 juni valt, is de toevoeging 'j.l.' technisch onjuist of de kaart is geantidateerd.
* Locatie: De betreffende standplaats bevond zich in de Ten Katestraat, een bekende Amsterdamse markt die destijds al decennia bestond.
* Fysieke staat: De kaart is een standaardformulier (M.W. 68) waarbij niet-relevante tekstblokken handmatig zijn doorgestreept om de specifieke situatie van de schuldenaar weer te geven. * Tijdsbeeld: Juni 1940 markeert de beginfase van de Duitse bezetting in Nederland (na de capitulatie op 15 mei). Ondanks de ingrijpende politieke veranderingen bleven gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen hun reguliere taken en invorderingen uitvoeren.
* Economie: Voor een marktkoopman in 1940 was een schuld van f 4,80 aanzienlijk genoeg om de bron van inkomsten (de standplaats) te verliezen. Het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 bevond zich nabij de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.