Briefkaart (voorzijde met adressering) Dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.) Mevrouw M. E. Jansen, Amsterdam BRIEFKAART

AAN Mw. M. E. Jansen
.......................................................................................
Lijnbaansgracht 33 ^III
.......................................................................................

MARKTWEZEN
JAN VAN GALENSTRAAT 14
AMSTERDAM (W.)

AMSTERDAM ( )
___ Dit document is de adreszijde van een officiële briefkaart, verzonden door de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' in Amsterdam. De kaart is gericht aan een zekere Mw. M. E. Jansen, woonachtig aan de Lijnbaansgracht 33, drie hoog (aangeduid met de Romeinse drie: III).

De vormgeving is functioneel en zakelijk. Het adres van de afzender is linksonder voorgedrukt. De locatie Jan van Galenstraat 14 is het bekende adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), die in 1934 in gebruik werden genomen. Rechtsonder is een voorgedrukte regel voor de plaatsnaam met haakjes, waarschijnlijk bedoeld voor een wijknummer of postzone, hoewel Amsterdam hier al is voorgedrukt. Het Marktwezen was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor het beheer van de markten in Amsterdam, inclusief de groothandelsmarkt aan de Jan van Galenstraat. Dergelijke briefkaarten werden veelvuldig gebruikt voor administratieve mededelingen, oproepen of kennisgevingen aan burgers of marktkooplieden.

De Lijnbaansgracht is een bekende gracht in de Amsterdamse binnenstad. Het adres nummer 33 bevindt zich in de buurt van de Jordaan. De toevoeging "III" geeft aan dat de geadresseerde op de derde verdieping woonde, wat typerend is voor de Amsterdamse etagewoningen uit die tijd. De aanduiding "Amsterdam (W.)" bij de afzender staat voor Amsterdam-West. E. Jansen Marktwezen