Ambtsbericht of rapportage (vermoedelijk de tweede pagina van een meerdelig schrijven). 16 juli 1940. Onbekend (ondertekend met een onleesbare handtekening, mogelijk een marktmeester of opzichter van het Marktwezen). 2)
Marktwezen zelf voor een telefoon moet zorgen. Dikwijls
komt het voor dat het publiek mij komt mededeelen dat
eetwaren, zooals gerookte, gestoomde en versche visch, e.d.
als ondeugdelijk wordt aangemerkt en dat deze in 't belang
van de volksgezondheid, moet worden afgekeurd.
3) Ook komt het voor dat in dezen bewogen tijd kooplieden
optreden op een wijze, dat de orde in gevaar wordt gebracht.
Vaste standhouders kunnen mij niet, overeenkomstig hetgeen
hun is toegezegd, bij onvoorziene omstandigheden in
kennis stellen dat zij een weinig later komen, waardoor
zij worden gedupeerd.
Ik kan den Keuringsdienst niet in kennis stellen wanneer
ondeugdelijke eetwaren op de markt aanwezig zijn;
bij eventuele mishandelingen en ordeverstoring kan ik
geen politieassistentie aanvragen, terwijl zeer sporadisch
een agent op de markt aanwezig is;
4) bij voorkomende moeilijkheden die terstond oplossing
eischen kunnen mij den Directeur of den Inspecteur niet
bereiken, terwijl de genoemde autoriteiten mij niet in bi-
jzondere omstandigheden op vlotte wijze instructie kunnen
geven. De personeelsbezetting en het gemis aan een telefoon
draagt er toe bij dat ik in deze bewogen tijd niet in
staat ben, ook bij wanordelijkheden, de orde op de markt
te handhaven. Het is tevens van algemeen belang dat wij over
een telefoon beschikken, terwijl dan tevens de telefoonkosten
vervallen en wij de winkeliers niet meer lastig behoeven
te vallen. De telefoonleiding is reeds aangelegd.

Amsterdam 16 Juli 1940
[Handtekening] * Kernproblematiek: De schrijver betoogt dat het ontbreken van een eigen telefoonlijn de uitoefening van zijn taken ernstig belemmert. Hij moet nu blijkbaar gebruikmaken van telefoons van nabijgelegen winkeliers, wat onpraktisch en ongewenst is.
* Argumentatie:
* Volksgezondheid: Meldingen van bedorven vis (gerookt, gestoomd, vers) kunnen niet direct worden doorgegeven aan de Keuringsdienst.
* Openbare Orde: In het geval van vechtpartijen of "wanordelijkheden" kan de politie niet tijdig worden gealarmeerd.
* Bedrijfsvoering: Standhouders kunnen hun vertraging niet doorgeven, en superieuren (Directeur/Inspecteur) kunnen de marktmeester niet bereiken voor instructies.
* Toestand: De benodigde infrastructuur is al aanwezig ("telefoonleiding is reeds aangelegd"), waardoor het verzoek enkel nog een administratieve of financiële beslissing betreft. Dit document is geschreven op 16 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. De zinsnede "in dezen bewogen tijd" is een directe verwijzing naar de maatschappelijke onrust, schaarste en spanningen die de bezetting met zich meebracht.

Markten speelden een cruciale rol in de voedselvoorziening tijdens de oorlog. De controle op de kwaliteit van voedsel (via de Keuringsdienst van Waren) en het handhaven van de orde bij de distributie van goederen waren prioriteiten voor het gemeentebestuur. Het document illustreert de dagelijkse logistieke worstelingen van lagere ambtenaren om onder verzwaarde omstandigheden de publieke functies draaiende te houden.