Administratieve kaart of dossierkaart betreffende marktwezen. 28 augustus 1940 (datum van oproeping), definitief afgehandeld op 9 september 1940. [Bovenzijde links - stempel en handschrift]
№ 27/60/1 M. 1940 Vers. 21/8

[Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 28 Augs. '40 (uur) 9 h - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
ter Kalkstraat
V.K.K. 394 [symbool]
(gew. 22/7 '40)

Aan W. de Haat
Hugo de Grootplein 12 II

[Rechterkolom - Aanteekeningen Inspecteur:]
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
Schrappen.
de wnd Insp.;

acc
4-9-40
[Onleesbaar, mogelijk 'de Haan']

[Onderzijde rechts - potlood]
opb.
9/9 '40 geschrapt
R. Deze kaart is een officieel verslag van een administratieve handeling betreffende een marktkoopman of standplaatshouder in Amsterdam tijdens de vroege bezettingsjaren. De kern van de zaak is het "niet geregeld bezetten" van een standplaats aan de Kalkstraat.

• Personalia: De kaart is gericht aan W. de Haat (de naam is mogelijk "de Haan", maar de laatste letter lijkt op een 't'), wonende aan het Hugo de Grootplein 12-II.
• Oproeping: De persoon werd verzocht te verschijnen op 28 augustus 1940. De code 'V.K.K. 394' verwijst vermoedelijk naar een specifiek marktregister of vergunningsnummer.
• Inspectie en Besluit: De waarnemend inspecteur stelt vast dat de betrokkene niet is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt geadviseerd de inschrijving te "schrappen".
• Afhandeling: Het advies wordt op 4 september goedgekeurd ('acc') en op 9 september 1940 is de standplaats officieel "geschrapt". Dit document stamt uit de zomer van 1940, kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode bleven veel gemeentelijke diensten, zoals de marktpolitie en de administratie van het marktwezen, functioneren onder de bestaande Nederlandse wet- en regelgeving, zij het onder verscherpt toezicht.

In Amsterdam waren de regels voor marktkooplui streng: wie zijn aangewezen plek niet gebruikte, verloor zijn recht daarop. Dit was essentieel om de schaarse handelsruimte optimaal te benutten en illegale handel of zwarte marktactiviteiten te beteugelen. De Kalkstraat was een zijstraat van de Prins Hendrikkade en maakte deel uit van een druk handelsgebied nabij de haven en de oude binnenstad. De administratieve precisie (met uren, data en verschillende parafen) is typerend voor de Amsterdamse gemeentebureaucratie uit die tijd. W. de Haat Marktwezen