Administratieve notitie / proces-verbaal van hoorzitting. Drenning op 21/8 opgeroepen
in bijzijn van opz. vrij.
erkent de feiten
m.i. straffen met
1 week ontzegging van
het recht op de markten
een plaats in te nemen
waarna 3 dagen
voorwaardelijk
m.i.v. [onleesbaar, mogelijk paraaf]

[Links in de marge:]
25 Aug. 21 1/2 u.
29 Aug.
wederom
plaats

[Diagonaal in rood schrift over de tekst:]
27/16 1/2 M 12/8/40 HG

[Linksonder verticaal geschreven:]
J. v. Rennes 367 ho. Het document legt een tuchtmaatregel vast tegen een persoon genaamd Drenning. Op 21 augustus (1940) is hij ontboden in het bijzijn van een opzichter (waarschijnlijk de marktopzichter, de heer Vrij). Drenning heeft de hem ten laste gelegde feiten bekend ("erkent de feiten").

De voorgestelde straf ("mijns inziens" - m.i.) behelst een ontzegging van het recht om gedurende één week een standplaats op de markten in te nemen. Hieraan wordt een voorwaardelijke straf van drie dagen toegevoegd. Uit de kantlijnnotities blijkt dat de maatregel effectief was rond 25 augustus en dat de betrokkene op 29 augustus "wederom" een plaats mocht innemen.

De rode aantekening dwars over de tekst en de naam onderaan ("J. v. Rennes 367 ho.") lijken administratieve classificaties of dossiernummers die door een hogere instantie of een andere afdeling zijn toegevoegd. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (augustus 1940). Marktwezen was in die tijd streng gereguleerd. De marktopzichters hielden toezicht op de naleving van marktverordeningen, variërend van hygiëne en prijsstelling tot de indeling van de standplaatsen.

Een ontzegging van het recht op een marktplaats was een zware sanctie voor een handelaar, omdat het direct zijn bron van inkomsten wegnam. Hoewel de exacte overtreding niet wordt genoemd, wijst de formele afhandeling op een serieuze overtreding van de geldende marktregels in die periode. De vermelding "J. v. Rennes 367" zou kunnen verwijzen naar een standplaatsnummer of een vergunningsnummer van een andere betrokkene of getuige. Drenning (betrokkene) opz[ichter] Vrij J. v. Rennes (onderaan vermeld). Marktwezen