Administratieve notitie/waarschuwingsformulier betreffende markttoezicht. Augustus en september 1940 (diverse data: 21/8-'40, 26/8-'40, 28/8-'40, 10-9-40, 16/9/40). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. [leeg] No. 217/66/1 1940
DOORGEZONDEN: 26/8-'40.

[Rechtsboven]
651
S. Jas
Varkensmarkt Ten Katestr. m. 391

[Hoofdtekst]
21/8 '40 gewaarschuwd wegens
niet geregeld op de markt komen.

Aan S. Jas mach m.i. worden bericht. Vrij.
dat hij van heden af zijn plaats
op de markt aan de Ten Katestraat admin. opz. [?]
geregeld moet innemen, daar deze anders [Paraaf] 28/8 40 T.
zal worden ingetrokken.

(zie rapport marktopz.)

[Onderaan]
16/9/40 3/48 [?] 217/66 h 10-9-40
[Onleesbare handtekening/paraaf, mogelijk 'De Kat']

[Linksonder drukkersvoet]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een officiële vastlegging van een waarschuwing aan een marktkoopman, de heer S. Jas. Hij heeft een staanplaats (nummer 391) op de "Varkensmarkt" aan de Ten Katestraat in Amsterdam. De reden van de waarschuwing is zijn onregelmatige aanwezigheid op de markt.
* Bureaucratisch proces: Het document toont de ambtelijke afhandeling. Op 21 augustus wordt de waarschuwing genoteerd. Op 28 augustus volgt een intern advies (waarschijnlijk door de administratief opzichter, "admin. opz.") om Jas formeel te berichten dat hij zijn plek moet innemen op straffe van intrekking van zijn vergunning. Er wordt verwezen naar een rapport van de marktopzichter ("marktopz.").
* Status: De diverse data en parafen wijzen op een actieve dossierbehandeling gedurende de eerste maanden van de Duitse bezetting. * Tijdsbeeld: Het document dateert van kort na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel de tekst strikt zakelijk en procedureel is, vond deze administratieve controle plaats in een periode waarin de regels voor markten werden aangescherpt.
* Lokale context: De Ten Katemarkt in Amsterdam Oud-West was (en is) een belangrijke volksmarkt. De varkensmarkt was een specifiek onderdeel daarvan.
* Historische relevantie: De naam S. Jas (mogelijk Salomon Jas) is een veelvoorkomende Joodse naam in het toenmalige Amsterdam. In de loop van 1940 en 1941 werden Joodse marktkooplieden systematisch geweerd van algemene markten en beperkt tot specifieke "Joodse markten". Hoewel dit document op het eerste gezicht over een algemene overtreding gaat (verzuim), kan het deel uitmaken van de toenemende druk op Joodse ondernemers vlak voor de invoering van expliciet antisemitische maatregelen op de markten. De strenge toon ("zal worden ingetrokken") is kenmerkend voor de tucht die het gemeentebestuur onder druk van de bezetter of uit eigen beweging handhaafde. S. Jas Gemeente Amsterdam Marktwezen