Getypte brief (doorslag/kopie) 4 oktober 1940 De Directeur (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam) Den Heer Th. Wagenaar, 1e Oosterparkstraat 59 III, Amsterdam-Oost [Rechtsboven, handgeschreven]: m. de Kaan

[Midden boven, getypt]:
den Heer Th. Wagenaar,
1e Oosterparkstraat 59 III,
Amsterdam-Oost.

Wijk 11.

[Midden links, getypt]: 27/67/4 M.
[Midden rechts, getypt]: 4 October 1940.

[Inhoud]:
Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 September
jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor in-
williging in aanmerking kan komen. Overeenkomstig de desbetreffende
bepalingen van het Reglement op de Markten is Uw naam geschrapt
van de sollicitantenlijst voor de markt Ten Katestraat.

[Onderaan rechts]:
De Directeur, * Onderwerp: De afwijzing van een verzoek en het verwijderen van een persoon van de sollicitantenlijst voor een Amsterdamse marktplaats.
* Inhoudelijke kern: De heer Th. Wagenaar had op 24 september 1940 een verzoek ingediend (waarschijnlijk voor een standplaats of inschrijving). De directeur wijst dit verzoek resoluut af en beroept zich op de bepalingen van het "Reglement op de Markten". Als gevolg hiervan is Wagenaar niet langer een gegadigde voor de markt in de Ten Katestraat.
* Toon: De brief is kort, formeel en bureaucratisch van toon. Er wordt geen specifieke inhoudelijke reden gegeven voor de afwijzing, anders dan een algemene verwijzing naar het reglement.
* Opmerkingen bij het fysieke document: Het document is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archiveren van uitgaande correspondentie. De handgeschreven aantekeningen wijzen op administratieve verwerking door een ambtenaar (mogelijk de genoemde 'de Kaan'). * Historische context: De brief is gedateerd op 4 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Dit is een cruciale periode waarin de bezetter begon met het doorvoeren van anti-Joodse maatregelen en de gelijkschakeling van het ambtelijk apparaat.
* De Jodenvervolging: Hoewel de naam "Wagenaar" niet direct als specifiek Joods herkenbaar hoeft te zijn, is de datum 4 oktober 1940 zeer saillant. Op exact deze dag werd door de bezetter de 'Ariërverklaring' ingevoerd voor ambtenaren. In dezelfde periode werden ook de eerste stappen gezet om Joodse ondernemers en marktkooplieden te registreren en uit te sluiten van het economische leven. Het schrappen van namen van sollicitantenlijsten "overeenkomstig bepalingen van het Reglement" was in die tijd vaak een eufemisme voor de uitsluiting van Joodse burgers, hoewel dit zonder dossieronderzoek naar de persoon van Th. Wagenaar niet met absolute zekerheid te zeggen is.
* Locatie: De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een van de grote dagmarkten van de stad. De ontvanger woonde in Amsterdam-Oost, een wijk met destijds een grote Joodse populatie. De aanduiding "Wijk 11" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktdienst.