Doorslag van een officiële brief (mogelijk van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Markten). 4 oktober 1940. De Directeur (geparafeerd met kenmerk VP/HG). Den Heer Th. Wagenaar, 1e Oosterparkstraat 59 III, Amsterdam-Oost. extra [handgeschreven]

VP/HG.

den Heer Th.Wagenaar,
1e Oosterparkstraat 59 III,
Amsterdam-Oost.

Wijk 11.

27/67/4 M.
4 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 September
jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor in-
williging in aanmerking kan komen. Overeenkomstig de desbetreffende
bepalingen van het Reglement op de Markten is Uw naam geschrapt
van de sollicitantenlijst voor de markt Ten Katestraat.

De Directeur, De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch. De brief dient als een officiële afwijzing van een verzoek dat door de heer Wagenaar op 24 september 1940 was ingediend. De kern van de boodschap is dat de ontvanger niet alleen geen toestemming krijgt voor zijn verzoek (waarschijnlijk betreffende een marktplaats), maar dat zijn naam ook volledig is verwijderd ("geschrapt") van de wachtlijst voor sollicitanten voor de markt in de Ten Katestraat. Er wordt verwezen naar specifieke bepalingen in het "Reglement op de Markten", maar deze worden niet expliciet geciteerd. Dit document stamt uit de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). In deze periode werden de eerste stappen gezet om de openbare ruimte en economie te "zuiveren" volgens de ideologie van de bezetter. Hoewel de brief geen expliciete reden geeft, is het "schrappen" van namen van marktlijsten in deze periode vaak gelinkt aan de vroege uitsluiting van Joodse burgers of personen die als "onbetrouwbaar" werden beschouwd door de nieuwe autoriteiten.

De Ten Katemarkt was (en is) een van de grote dagmarkten in Amsterdam-West. Het feit dat iemand die in Amsterdam-Oost woonde (Oosterparkbuurt) solliciteerde naar een plek in West, wijst op de grote behoefte aan werkgelegenheid in die crisistijd. De handgeschreven notitie "extra" suggereert dat deze brief buiten de reguliere poststroom omging of extra aandacht behoefde binnen de administratie. Gemeente Amsterdam