Formulier met handgeschreven notities ("Bijblad"). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/241 1940
DOORGEZONDEN: 13/9-'40.

[Rechtsboven handgeschreven:]
693

[Handgeschreven tekst centraal:]
A. Koning, voorkeurskaart nr. 423
ten Katestraat.

Naar aanleiding van onze
brief van sollicitantenlijst
geschrapt wegens niet geregeld
komen.
m.i. als afgedaan beschouwen.

opbergen 10-9-40 [Paraaf]
3/9 ho. [Paraaf]
de Haan

[Links onderaan voorgedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een interne ambtelijke notitie (een bijblad) betreffende een individu genaamd A. Koning, woonachtig aan de Ten Katestraat (waarschijnlijk in Amsterdam). Deze persoon beschikte over een "voorkeurskaart nr. 423", wat in die tijd vaak duidde op een voorrangspositie bij arbeidsbemiddeling.

De kern van de boodschap is dat de persoon van de sollicitantenlijst is geschrapt. De reden die hiervoor wordt opgegeven is het "niet geregeld komen", wat suggereert dat de betrokkene afspraken bij de betreffende instantie (mogelijk de arbeidsbeurs) niet nakwam of verzuimde zich te melden. De ambtenaar adviseert om de zaak als "afgedaan" te beschouwen. Er zijn diverse instructies voor archivering ("opbergen") en doorzending zichtbaar, voorzien van data en parafen van de betrokken ambtenaren (waaronder de naam 'de Haan'). Dit document stamt uit september 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode bleven veel Nederlandse gemeentelijke en landelijke administraties in eerste instantie functioneren volgens bestaande procedures. De focus op "sollicitantenlijsten" en "voorkeurskaarten" is typerend voor de bureaucratie rondom werkloosheidsbestrijding en arbeidsbemiddeling in die tijd. De Ten Katestraat is een bekende straat in Amsterdam-West, wat dit stuk waarschijnlijk plaatst in de context van de Amsterdamse gemeentelijke administratie. De strenge controle op het "geregeld komen" was een onderdeel van het toezicht op werklozen en werkzoekenden. A. Koning M. No