Administratieve kaart/oproepingskaart van de marktinspectie. Augustus – oktober 1940. [Linkerbovenzijde - stempel/handgeschreven]
Nº 27/02/4 M. 1940
(handgeschreven in potlood: 21/10 HG)

[Linkerzijde - gedrukt met handgeschreven invulling]
Opgeroepen per
(datum) 7 Oct. '40 (uur) 9 uur.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat
pl. n. 4
21/8 '40 gewaarschuwd
komt 1x pr. week
Aan S. Cohen
Korte Koningsstraat 7

[Rechterzijde - handgeschreven notities]
Aanteekeningen Inspecteur:
Komt 7 Oct '40
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
intrekken 9-10-'40
de Heer

opbergen
plaats ingetrokken p. 14/10 '40
P 10/10 '40 Dit document is een administratief dossierblad van de Amsterdamse marktinspectie uit 1940. Het betreft de marktkoopman S. Cohen, woonachtig aan de Korte Koningsstraat 7 (gelegen in de voormalige Joodse buurt nabij de Nieuwmarkt).

Uit de aantekeningen blijkt het volgende verloop:
1. 21 augustus 1940: Cohen krijgt een waarschuwing omdat hij zijn vaste standplaats (nummer 4) op de Ten Katemarkt niet dagelijks bezet, maar slechts één keer per week. Volgens de marktverordening moesten standplaatsen doorgaans dagelijks bezet worden om het recht erop te behouden.
2. 7 oktober 1940: Hij wordt officieel opgeroepen om te verschijnen om 9:00 uur, waarschijnlijk om zich te verantwoorden voor het onregelmatige marktbezoek.
3. Inspecteursnotitie: Er wordt genoteerd dat hij aan de oproeping geen gevolg heeft gegeven (hij is niet verschenen).
4. 9 oktober 1940: De inspecteur (met de naam of paraaf 'de Heer') adviseert om de vergunning in te trekken.
5. 14 oktober 1940: De standplaats wordt officieel ingetrokken en het dossier wordt gearchiveerd ("opbergen"). Het document dateert uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de reden voor intrekking van de marktplaats formeel-administratief lijkt (het niet nakomen van de aanwezigheidsplicht op de markt), is de context van de toenemende anti-Joodse maatregelen van belang. In de loop van 1940 en 1941 werden Joodse marktkooplieden stelselmatig geweerd van de reguliere markten.

De Korte Koningsstraat was een straat waar veel Joodse gezinnen woonden; de Ten Katemarkt in Amsterdam-West was een van de belangrijkste markten van de stad. Het verlies van een standplaats betekende voor een koopman in die tijd een direct verlies van inkomen en bestaanszekerheid. S. Cohen