Officieel ambtelijk oproepingsformulier/notitiekaart van de Dienst Marktwezen. Oktober 1940 (verschillende dateringen: 4, 7 en 14 oktober 1940). (Linkerzijde)
Opgeroepen per
(datum) ..... 7 Oct. '40 ..... (uur) ~~2/10 11 ½~~ 9 uur ....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat

pl. nr 308
(21-8-'40 gewaarschuwd)

Aan
G. v.d. Woude
Vrolikstraat 58 II
№ 27/02/7 M. 1940 [stempel]

(Rechterzijde)
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan geregeld tweemaal per week plaats innemen.
4 - 10 - '40
[Handtekening/Paraaf, mogelijk 'de Haan']

Th. Vrij ter kennisneming en retour.
[Rode datumstempel: 14 OCT. 1940]
[Paraaf 'P.V.' over '14/10 '40']
[Handtekening/Paraaf 'Th Vrij'] * Aanleiding: De marktkoopman G. v.d. Woude is officieel opgeroepen omdat hij zijn toegewezen standplaats (nummer 308) op de Ten Katemarkt niet regelmatig bezette. Uit de notitie blijkt dat hij hiervoor op 21 augustus 1940 al een eerdere waarschuwing had ontvangen.
* Besluitvorming: Na een gesprek met de inspecteur op 4 oktober 1940 is vastgelegd dat de betrokkene voortaan weer tweemaal per week zijn plaats zal innemen. Dit lijkt een schikking om intrekking van de marktvergunning te voorkomen.
* Administratieve gang: Het document toont de interne routing binnen de gemeentelijke dienst. De inspecteur (mogelijk De Haan) stelt het rapport op, waarna het ter kennisneming naar een superieur of andere afdeling (Th. Vrij) gaat. Het proces wordt afgerond met een datumstempel op 14 oktober 1940.
* Handschrift: Het document bevat verschillende handschriften; de invulgegevens links zijn in een formeel kantoorhandschrift, terwijl de inspecteur rechts in een sneller, cursief handschrift schrijft. * Tijdsbeeld: Het document dateert van de vroege bezettingsjaren (oktober 1940). Hoewel de oorlog gaande was, draaide de civiele administratie van de gemeente Amsterdam, waaronder het Marktwezen, in deze periode nog grotendeels op de reguliere vooroorlogse wijze door.
* Marktwezen: Standplaatsen op Amsterdamse markten waren (en zijn) gebonden aan strikte regels. Een "niet geregeld bezette plaats" was een overtreding van de marktverordening. Gezien de schaarste die later in de oorlog zou ontstaan, was het strak reguleren van de handel van groot belang voor de voedselvoorziening en economische orde in de stad.
* Locatie: De Ten Katemarkt in de Kinkerbuurt is een van de oudste en bekendste dagmarkten van Amsterdam. De genoemde Vrolikstraat ligt in Amsterdam-Oost, wat betekent dat de koopman een aanzienlijke afstand door de stad moest afleggen naar zijn werkplek in West.