Doorslag (doorschrijfkopie) van een officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 17 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Kenmerk: vP/HG. [Rechtsboven:] vP/HG.

[Midden boven, handgeschreven:] Extra

[Geadresseerde:]
den Heer L.A. Kok,
Passeerdersstraat 27,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

[Links:] 27/82/11 M.

[Rechts:] 17 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht ik
U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aan-
merking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Ten
Katestraat niet ten minste twee maal per week bezet, zal deze
plaats worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepa-
lingen van het Reglement op de Markten.

      De Directeur, *   **Kernboodschap:** De brief bevat een afwijzing van een verzoek dat de heer Kok op 8 oktober 1940 had ingediend. Daarnaast fungeert de brief als een formele waarschuwing: de heer Kok moet zijn staanplaats op de Ten Katemarkt minstens twee keer per week gebruiken, anders wordt zijn vergunning ingetrokken op basis van het vigerende marktreglement.

• Toon: Zakelijk, bureaucratisch en dwingend. De administratie hanteert strikt de regels met betrekking tot de bezetting van marktplaatsen.
• Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar het 'Reglement op de Markten'. Dit duidt op een strikte handhaving van gemeentelijke verordeningen in een tijd waarin de economische orde onder druk stond. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd 17 oktober 1940, slechts vijf maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
• Locatie: De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een drukke markt. In 1940 was dit een cruciale plek voor de voedselvoorziening en handel in de stad.
• Historische achtergrond: Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, is de datum significant. In de herfst van 1940 begonnen de Duitse bezettingsautoriteiten met de eerste uitsluitingsmaatregelen tegen Joodse burgers. In september 1940 was Verordening 189/40 ingevoerd (aanmelding van Joodse ondernemingen). Of de heer Kok onder deze maatregelen viel, is uit dit document niet direct op te maken, maar de strikte handhaving van marktplaatsbezetting werd in deze periode vaak gebruikt als instrument om de marktreglementen aan te scherpen, wat later zou leiden tot het volledig verbannen van Joodse kooplieden van openbare markten (per september 1941). De Passeerdersstraat lag in een buurt met een aanzienlijke Joodse populatie.
• Handgeschreven 'Extra': De toevoeging "Extra" bovenaan kan duiden op een bijzondere verzendwijze of een extra kopie voor een specifiek dossier (bijvoorbeeld een strafdossier of een toezichtsdossier). L.A. Kok Gemeente Amsterdam Marktwezen