Getypte brief (doorslag op grijs papier). 24 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Gemeente Amsterdam). Den Heer J.P.F. Verzandvoort, Zeeburgerdijk 13, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven:] extra

HG.

den Heer J.P.F.Verzandvoort,
Zeeburgerdijk 13,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18B.

27/96/2 M. 24 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 October jl. be-
richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging
in aanmerking kan komen. Indien U voortaan niet geregeld, dat wil
zeggen ten minste twee maal per week, Uw plaats op de markt Ten
Katestraat bezet, zal deze plaats worden ingetrokken, overeenkomstig
de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, Deze brief is een formele administratieve afwijzing van een verzoek dat door de heer Verzandvoort op 7 oktober 1940 was ingediend. Hoewel de inhoud van dat specifieke verzoek niet wordt genoemd, is de strekking van de brief een waarschuwing.

De directeur van de marktdienst wijst de ontvanger op de regels voor het behoud van een marktplaats op de Ten Katestraat. Er wordt expliciet gedreigd met het intrekken van de vergunning ("zal deze plaats worden ingetrokken") indien de houder niet minstens twee keer per week op de markt aanwezig is. De brief hanteert een strikt bureaucratische toon, verwijzend naar het officiële "Reglement op de Markten". De brief is gedateerd op 24 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Desondanks vertoont het document de normale voortgang van de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam.

De Ten Katemarkt (gelegen in Amsterdam-West) was en is een van de drukkere markten van de stad. In oorlogstijd was de controle op marktplaatsen en de distributie van goederen streng. De eis om "geregeld" aanwezig te zijn (minimaal twee keer per week) was bedoeld om leegstand van schaarse marktplekken te voorkomen en de voedselvoorziening/handel in de stad op gang te houden. De Zeeburgerdijk, waar de ontvanger woonde, ligt in Amsterdam-Oost, wat betekent dat de heer Verzandvoort voor zijn werk naar de andere kant van de stad moest reizen. J.P.F. Verzandvoort Gemeente Amsterdam Marktwezen