Administratieve kaart/oproeping betreffende markttoezicht. Oktober 1940. Linkerkolom:
№ 27/97/2 M. 1940 [stempel]

Opgeroepen per
(datum) (uur)
23 Oct '40 9-12 [handgeschreven]
wegens niet geregeld bezetten.plaats
op de markt
ten Katestraat [handgeschreven]
Voorkeurskaart 402 [handgeschreven]

gewaarschuwd 1-10-40 [handgeschreven]

Aan
M. Sijes [handgeschreven]
Ruyschstraat 59 III [handgeschreven]

Rechterkolom:
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven
afvoeren. de Haan [handgeschreven, onderstreept]

Opbergen
[paraf] 31/10 '40 [handgeschreven] Dit document is een administratieve vastlegging van een overtreding van de marktverordening. De belangrijkste punten uit de analyse zijn:

1. Aanleiding: De houder van de marktplaats, de heer M. Sijes, bezet zijn toegewezen plek op de Ten Katemarkt niet regelmatig. Hij beschikt over "Voorkeurskaart 402", wat duidt op een vaste standplaatsvergunning.
2. Procedure: Er heeft eerst een waarschuwing plaatsgevonden op 1 oktober 1940. Omdat de situatie blijkbaar niet verbeterde, werd de betrokkene opgeroepen voor een gesprek op 23 oktober 1940 tussen 9:00 en 12:00 uur.
3. Resultaat: De inspecteur (De Haan) noteert dat de heer Sijes niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt "afvoeren" voorgesteld, wat betekent dat hij zijn vaste standplaats en voorkeursrecht verliest. Het dossier wordt op 31 oktober 1940 gesloten en opgeborgen. De datum (oktober 1940) en de naam (Sijes) geven dit document een specifieke historische lading. Het document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De heer M. Sijes (Maurits Sijes) was een Joodse marktkoopman in Amsterdam. In deze periode begonnen de bezetters en de collaborerende overheid met het in kaart brengen en beperken van de economische activiteiten van Joodse burgers. Hoewel dit document in eerste instantie een reguliere administratieve handeling lijkt (het handhaven van marktbepalingen), is het illustratief voor de bureaucratische processen die vlak voor de grootschalige uitsluiting van Joden uit het openbare leven plaatsvonden. In 1941 zouden Joodse marktkooplieden volledig van de algemene markten worden geweerd.

Volgens historische bronnen (o.a. Joods Monument) woonde Maurits Sijes inderdaad op Ruyschstraat 59-III. Hij werd later gedeporteerd en is in 1942 vermoord in Auschwitz. Dit document vormt daarmee een aangrijpend administratief spoor van een leven dat kort daarna door de Holocaust zou worden vernietigd. M. Sijes