Ambtelijke rapportage / interne notitie (waarschijnlijk markttoezicht). 11 december 1940. № 27/107 / M. 1940 9/12

P.H.J. Lelje pl 200
Taxandriawegstr. 14.
1e melding

Inderdaad juist, doch Lelje
is bij herhaling door
Marktopzichter ge-
waarschuwd. Bovendien
heeft hij zeer onbehoor-
lijk op de aanmaning
van den opzichter gereageerd
M. i. dus 1 dag schorsen

11/12/40
[Paraaf, mogelijk HR]

Zo Z
11-12-40
[Handtekening de Haan]

27/107/217 [in rood] De notitie betreft een disciplinaire maatregel tegen een zekere P.H.J. Lelje. Uit de tekst blijkt dat Lelje al vaker door de marktopzichter was gewaarschuwd ("bij herhaling"). De directe aanleiding voor deze rapportage is zijn "onbehoorlijke" (onfatsoenlijke of brutale) reactie op een officiële aanmaning. De opsteller van het advies concludeert met "M. i. [mijns inziens] dus 1 dag schorsen". De notitie is op 11 december 1940 behandeld en ondertekend door twee personen, waaronder een persoon genaamd De Haan. Dit document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleven de dagelijkse gemeentelijke handhavings- en ordediensten, zoals het markttoezicht, grotendeels op de oude voet doorwerken. Dergelijke dossiers geven inzicht in het dagelijks leven en de handhaving van de openbare orde in die tijd. De afkorting "pl 200" bovenin zou kunnen verwijzen naar een standplaatsnummer op de markt. De afkorting "Zo Z" onderaan kan staan voor "Zie Ommezijde", wat suggereert dat er op de achterkant van het originele document mogelijk nog verdere informatie of een besluit staat. P.H.J. Lelje