Administratieve kaart/oproepingsformulier van de Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. 30 en 31 december 1940. Opgeroepen per
(datum) 30 Dec '40 (uur) 10
of ................
wegens niet geregeld bezetten
plaats op/de markt Ten. Katestraat
nummer plaats/voorkeurskaart H19.
gewaarschuwd op ................

Aan
Mevr. E. Assiel
Borgerstraat 44 hs

(Stempel in paarse inkt:) № 27/111/9 M. 1940

Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen gevolg
gegeven
Schrappen
31-12-'40
de Haan

======================================
Genoteerd op slip ....................
Gezien de marktambtenaar,
vBergen
[onleesbare paraaf/code, lijkt op R 4/11] Dit document is een officiële administratieve kaart die het proces vastlegt van de intrekking van een marktvergunning. Mevrouw E. Assiel werd gesommeerd om op 30 december 1940 om 10:00 uur te verschijnen bij de marktdienst. De reden hiervoor was "niet geregeld bezetten" van haar vaste standplaats (nummer H19) op de Ten Katemarkt.

De inspecteur, De Haan, noteert op 31 december 1940 dat de betrokkene niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). Zijn korte maar ingrijpende besluit luidt "Schrappen", wat betekent dat de mevrouw haar officiële erkenning en standplaats op de markt verloor. Het document is vervolgens voor akkoord getekend door de marktambtenaar Van Bergen. Het document is opgesteld in december 1940, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de administratieve druk op de bevolking, en specifiek op Joodse burgers, opgevoerd. Hoewel de opgegeven reden op de kaart technisch-bureaucratisch is (het niet gebruiken van een kraam), was dit in 1940-1941 vaak een methode om Joodse ondernemers uit het economische verkeer te dwingen, nog voordat de formele verboden voor Joden op openbare markten volledig van kracht werden. De Borgerstraat lag in een buurt (Oud-West) met in die tijd een aanzienlijke Joodse populatie. Het "schrappen" van een marktvergunning betekende in deze context het directe verlies van bestaansrecht. E. Assiel Gemeente Amsterdam Marktwezen