Administratieve kaart/formulier van de afdeling Marktwezen. [Gedrukte tekst met handgeschreven toevoegingen]

Opgeroepen per
(datum) (uur)
30 Dec ’40 10....
-of-
......... .......
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt ............
.......Mr. Katestraat........
nummer plaats/voorkeurskaart 316
gewaarschuwd op ..18-11-40......

Aan J. P. F. Veranarroit
Zeeburgerdijk 113
[Stempel:] Nº 30 764 M. 1940
27/III ’40

[Rechterzijde:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven.
intrekken.
31-12-40
de Kaer [Handtekening]

=============================
Genoteerd op slip ............

Gezien de marktambtenaar,
[Handtekening: mbergen VR Hu...] * Juridische grondslag: Het document illustreert de strikte handhaving van marktreglementen in Amsterdam tijdens de vroege oorlogsjaren. Een marktkoopman was verplicht zijn toegewezen plek ("plaats") geregeld te bezetten; verzuim leidde tot sancties.
* Procesverloop:
1. Waarschuwing: Op 18 november 1940 werd de betrokkene voor het eerst gewaarschuwd.
2. Oproeping: Hij werd opgeroepen om op 30 december 1940 om 10:00 uur te verschijnen om zich te verantwoorden.
3. Verzuim en Sanctie: Omdat de betrokkene niet kwam opdagen ("geen gevolg gegeven"), adviseerde de inspecteur op 31 december 1940 de vergunning in te trekken ("intrekken").
* Identificatie: De straatnaam "Mr. Katestraat" is een verschrijving of afkorting van de Ten Katestraat in Amsterdam-West, een bekende marktlocatie. De "M. 1940" in de stempel staat waarschijnlijk voor "Marktwezen 1940". Dit document dateert van december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het hier een reguliere administratieve handeling lijkt te betreffen (handhaving van marktstatuten), vonden er in deze periode ook veelvuldig uitsluitingen plaats van Joodse marktkooplieden door de bezetter. Hoewel uit dit specifieke document niet direct een discriminerende grond blijkt (het gaat over niet-bezetting), is het belangrijk deze administratieve processen te zien in het licht van de toenemende regulering en controle op de bevolking en economische activiteiten door het Amsterdamse gemeentebestuur onder toezicht van de bezetter. De handtekening "de Kaer" verwijst naar de betrokken inspecteur van de markten.