Officiële waarschuwingsbrief (sommatie) 4 januari 1940 [Logo: Drie Amsterdamse kruisen in een gestileerd huisje]
MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Handgeschreven rechtsboven:] Verzonden 4/1-40

No. 28/1/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 4 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer L.Klijn,
Haarlemmerstraat 105 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in ge-
breke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw
plaats op de markt Lindengracht
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór
7 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in
gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel
11 van het Reglement op de Markten, met ingang van
8 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw
verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet;
in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk
den dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden
voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Vorm: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. Dit duidt op een gestandaardiseerd administratief proces voor het innen van marktgelden.
* Inhoud: De heer Klijn krijgt een laatste waarschuwing vanwege een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Lindengracht. De consequenties zijn streng: intrekking van de vaste standplaats per 8 januari 1940 indien er niet vóór 7 januari betaald is.
* Opvallende details:
* De specifieke data ("7 Januari" en "8 Januari") zijn dikker getypt (doorslag of dubbele aanslag) voor extra nadruk.
* Er is expliciete aandacht voor sociale omstandigheden: als de marktkoopman "steun geniet" (een uitkering ontvangt) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking mogelijk worden voorkomen, mits dit direct gemeld wordt. Dit getuigt van de economische realiteit van die tijd. Dit document stamt uit januari 1940, de periode van de 'Mobilisatie' in Nederland, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in mei 1940. Het "Marktwezen Amsterdam" was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de toenmalige Centrale Markthallen. De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was (en is) een van de oudste en belangrijkste markten van de stad. De brief illustreert de strakke gemeentelijke regie op de markthandel en de precaire financiële positie waarin marktkooplieden in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30 konden verkeren.