Ambtelijke notitie / intern schrijven. No 20/3/1 M 1940 5/1

Aan den Inspecteur
vh Marktwezen
alhier.

Lindengracht

Gezien de moeilijke situatie waarin
Joh Th. no 155 B Kok zich bevind, lijkt het mij
gewenscht hem nog eenigen tijd uitstel
tot het bezetten van zijn plaats te ver-
lenen, en vervanging door zijn dochter
Maartje toe te staan.

9 Jan: 1940 [Handtekening, mogelijk Schroder]

M. Kok geboren 30 Mei 1916. * Inhoud: Het document is een formeel advies of besluit om een marktkoopman, de heer Joh. Th. Kok (standplaats 155 B op de Lindengracht), uitstel te verlenen voor het persoonlijk bezetten van zijn marktplaats. Vanwege een niet nader gespecificeerde "moeilijke situatie" krijgt hij toestemming om zich te laten vervangen door zijn dochter, Maartje Kok.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "gewenscht", "eenigen"). De toon is zakelijk en adviserend.
* Persoonsgegevens: De dochter, Maartje Kok, wordt onderaan expliciet vermeld met haar geboortedatum: 30 mei 1916. Zij was op het moment van schrijven dus 23 jaar oud, wat haar handelingsbekwaam maakte om de kraam over te nemen.
* Administratieve context: De codes linksboven duiden op een systematische archivering binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam (Marktwezen). Dit schrijven dateert van januari 1940, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in mei van dat jaar. Hoewel de "moeilijke situatie" van de heer Kok niet wordt uitgelegd, kan dit te maken hebben met gezondheidsproblemen, financiële nood, of indirecte gevolgen van de mobilisatietoestand.

De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een belangrijke marktlocatie in Amsterdam. Het beheer van de marktplaatsen was streng gereguleerd door de Inspecteur van het Marktwezen. Vergunninghouders waren in principe verplicht zelf hun standplaats in te nemen; vervanging door een familielid was slechts bij uitzondering en na officiële goedkeuring toegestaan. Dit document dient als bewijs van die formele goedkeuring. M. Kok Marktwezen